吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.06）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之三十九
今天的加藤成亮去看了大學同學的O川的舞蹈
O川他現在好像非常著迷於舞蹈的樣子
他跳的是叫作動畫片（像動畫片那樣變換舞動的舞蹈）的類型的舞蹈
他所組的隊伍今天有表演，所以加藤成亮去看了
跟加藤成亮一起去會場的是青梅竹馬的Dancer M口以及一個系的I上
但是到達那裡的時候，那裡竟然完全都沒有人，空空蕩蕩的
今天的表演 沒有問題吧
但是在表演要開始的時候人漸漸多了
表演開始了
成「噢～好厲害～跳的真好!!!好好玩～～人怎麼可以動成那個樣子的 」
拍手拍手
雖然表演只有5分鐘，不過是個超精彩的舞台
其他的觀眾也都看的目瞪口呆
過了一會兒，到了Free Dance Time
Dancer們開始瘋狂地舞蹈，
加藤成亮和I上不得不跟著這個節奏一起跳了
看著舞技高超的Dancer們的這2個人
就在這個時候，不知從哪裡突然冒出一個好像40歲不到的大叔
他跟I上搭話
大叔「你感覺很像嬉皮派的呢～（＠-＠）感覺你是80年代的人噢 跟現在的氣氛和搭噢」
I上他是黑髮比較長的蓬亂的頭髮，
因為他穿著格子襯衫的原因，
居然這種感覺被叫做嬉皮派
而且那個時候正好在播放的是80年代的Diso風格的曲子
大叔「果然還是80年代最棒阿！！那是我們的年代啊80年代是Old……」
開始不停講述80年代的事情的大叔
I上適當的給予了一些附和
對於難纏的大叔，覺得非常麻煩
大叔「你旁邊的小伙子張著張Johnny’s的臉蛋呢！他將來的願望是不是進Johnny’s啊」
成「……」
大叔「？」
成「是的 我想進入Johnny’s的 」
來勁了
真的很少見呢！！！受到了Dancer們的刺激
加藤成亮的情緒也開始High了起來
加藤成亮內心的聲音：在Johnnys裡，Johnnys臉蛋這種秉性，可不是隨便買得到的
好強勢啊啊啊啊
不曉得該怎麼辦，而在那裡苦笑的I上
3人「……」
怪異的沉默
大叔不明白這個沉默的意思
O川「差不多該回去了～ 」
O川在絕佳的時刻出現了
就這樣準備回去的一幫人
就在這個時候，大叔說了這樣的話
大叔「請代我向ジャニー先生問好」
加藤成亮 「社長即使遇到什麼了，也不會說請多關照的」
他在心中這麼回答
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169