[日記]【吾輩はシゲ】2006/11/04 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.04）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: M






其之三十七

我是加藤成亮


今天不知怎麼的把過去各位寫過來的感想都重新讀了一次
隔了很久重新讀了一次，我想到的東西有很多，所以請允許我在這裡說一下

大部分人的感想都是「很有趣啊」、「請繼續噢 」
像這樣的令我開心的感想



但～～～～～～是



也有這樣的來信……


感想之一
「我每天都很期待得讀著你的日記，SHIGE君你是昭和的男子噢！現在昭和已經來了
　所以SHIGE也來了呢（︿-︿）v」


這個算什麼啊
我是昭和的男子

是指我是前一代的偶像嗎
是指我老土嗎
我明明還勉強可以擠進10年代的說
雖然我被人說過我的臉張得像過去的偶像……

另外，現在是昭和嗎？這點來看真是個謎團呢
這樣說一個活潑可愛的現代孩子真的是很過分
真是的（×O×）
真不曉得是誇我還是貶低我呢～





感想之2
「我並不是加藤君的粉絲，但是你日記的內容很有趣，偶爾也充滿智慧，最棒了」



可惡      （×O×）



一開始的15個字不寫多好啊 （前面的15字是只日文喔！）
不知不覺就沮喪了啊啊啊啊




感想之3
「人偶的話題是最好玩的，好棒」

嗯嗯。說了讓人開心的話呢
然後下一個人的Message


「遊戲的故事不好玩～」


咦～～～～～～！！！

這是～～～～～什麼～～～～啊
大家都是盡情地在寫呢


雖然只是貓，但是它也會受傷的噢
貓咪也好　我也好都認真的讀各位的回饋噢
所以拜託寫得溫柔點噢




感想之4
「我想加藤成亮君你絕對能成為一個作家的。」




……是不是指我轉行比較好呢？

我的工作地是Johnny’s事務所，想拜託你……（︿︿）v


但是各位的感想給了我很多勇氣
我想今天我的枕頭又要濕了吧……

-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.175.169
推 cutemill:昭和偶像加藤君XD                       我是你的粉絲唷
推 cabochon0930:最後一段不知為何有股淡淡的哀傷……XD
推 KT7:不管怎樣我都會是加藤君的粉絲唷 要哭請到我的懷裡哭XD(被圍毆
推 MAY0718:這樣說一個活潑可愛的現代孩子真的是很過分XD 不要哭唷(拍
推 visionaryne:SHIGE是活潑可愛的現代孩子!!我是你的飯歐~~
推 akira0409:一個活潑可愛的現代孩子 <--這誰啊~~哈哈XDD
推 v6ctc:我想加藤成亮君你絕對能成為一個超級偶像＋作家的　>.<