吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.03）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 眨眼微笑
其之三十六
11月3日，接著講昨天的事~~
差不多也該將重要部分的魅力點補上說明下了~~~
カラクリーズ已經決定去乘坐那擁擠的軌道飛車
要說最擁擠的要還算是幽靈軌道飛車
這個居然要等~~~~210分鐘！！！ 3小時半
但是カラクリーズ還是有心理準備的排著隊
乘完這個以後今天就這麼過去了
馬上就是傍晚了~~
在排隊與意外以及順利的情況下乘了一個半小時左右
カラクリーズ：耶~~~哦~~
超興奮的カラクリーズ意外地早坐到了軌道飛車
雖然還是處混亂中但也不能乘到嘛
說完之後又到另一點上去排隊了
排了一會兒聞到了什麼味道
...肉的味道！？
這不是帶骨的朝鮮牛排的一種嗎 カルビ 朝鮮式牛排
等了那麼久，カラクリーズ居然排錯了隊
儘管排錯了隊~~但如果要買到肉的話看起來還需要花時間
這一列從頭排到腳真的非常長啊
重新找個點去排隊
成：還真夠衰的，就這麼白排了一對 ニック nick
老愛說吉利事的加藤成亮真的就這麼順利嗎，這個暫且先不說
話說回來重新排隊等了1個半小時的加藤成亮邊站著邊睡著了
但另個カラクリーズ卻還有精神的唱著歌
然後乘坐的機會終於來了
カラクリーズ排到終點就要出發的瞬間
啪！！！！！
是煙花啊！！！！！
而且離的好近啊！！！
真的是大好時機啊！！！
被感動了的カラクリーズ
而且是十分感動哦，煙花一直都是從頭放到尾
真的是好感動啊
現在想想這次的nick
如果沒有這一天的悲劇也許就不會在這麼個絕妙的時機下有煙花看了
這真是個奇跡啊~~還真得感謝這次的nick啊
就這樣在超感動的最後，カラクリーズ
的萬聖節前夕的一天也落下了帷幕
順便提下今天是錦戶哥的生日
生日快樂啊
カラクリーズ就Shige演的機動人偶
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169