吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.02）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之三十五
繼續昨天的話題
情緒低落的一幫人
總之首先是去看了Attraction
然後又玩了海賊船，戴上了3D眼鏡看了Show，瀑布從上而降之類的……
結果機動人偶們都超級High了
做了這些事情之後，肚子開始餓了
有太多可以吃東西的地方，
機動人偶開始猶豫了
最後他們來到了吃匹薩的地方
成「好多人啊～」
排了好長好長的隊伍
然後沒有個地方是不需要排隊的
DO「這麼擠，連把東西拿到位子上都很困難啊～」
成「討厭討厭～那是在咱們的「雞翅膀」啊……」
什麼？雞翅膀肉？
大家都大爆笑
加藤成亮把「指令操作」說成「雞翅膀肉」了
（註： 「指令操作」和「雞翅膀肉」在日文裡發音相似。）
太「你到底有多餓啊 」
他這樣吐嘈著加藤成亮，然後自己買了匹薩坐了下來
一邊吃著匹薩套餐，大家大談闊論著自己喜歡的很討厭的食物
大家買的是匹薩套餐，還配有飲料跟甜薯
然後匹薩裡還有毛豆
對加藤成亮熟悉的人也許知道，加藤成亮不怎麼喜歡甜薯的
另外匹薩裡也是不允許放毛豆的
那樣的話，這個是不能吃的
卻也沒有辦法
加藤成亮把毛豆一粒一粒地從匹薩中挑出來
他看向旁邊。居然
Dorami居然也在做著同樣的事情
這2個人不喜歡的東西很相似，特別是討厭豆沙和南瓜。
從這一點來看，這2個人在吃上面是十分相似的，
加藤成亮因為這個而很興奮
但是卻被風間太一吐了很厲害的嘈
太「如果不喜歡南瓜的話，萬聖節就不會來噢」
2人「……（－－；）」
確實（=︿エ︿=）萬聖節的時候，到處都是南瓜呢
成「看的話跟這沒關係的吧」
DO「別在意，別在意」
於是就這樣，交換了各自的秘密，又去看Attraction
他們去看的令人感動的最後一場……
明天繼續
又扯長了
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169