[日記]【吾輩はシゲ】2006/11/09 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.09）


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 眨眼微笑






其之四十二

今天的加藤成亮正為雜誌的採訪而工作著

還是跟增田貴久還有手越祐也一起的呢
而且從開始到結束我們興奮的談了很多身邊的事情

談著談著我們的話題轉到了流行性感冒預防注射的問題上去了

事實上結束了雜誌的採訪後我們3個人去接受了流行性感冒的預防接種

對偶像來說身體是革命的本錢嘛

雖然每年都是在同家醫院接受預防接種的，不過在這家醫院裡卻有一個有趣的傳言流傳著


增「有個老爺爺在這家醫院接受預防接種後，不是在注射後的位置把血止住了
　　，而是在（與注射位置）完全不同的地方把血止住了」

其實剛在注射後帖上OK繃的時候還是有血的可是過了一會兒血卻不是從傷口處流出來了

一起爆笑

其實這件事在事物所裡是非常有名的了，因為每年都有數人都會被帖錯地方

但事實上這的確是家醫療技術非常先進的醫院

就在我們還興致勃勃的討論著這件事時小山慶一郎進來了

一進來就說了這樣的話

慶「我剛來接受了預防接種,但(OK繃)卻被帖錯了地方(笑」

還是爆笑

這真是用什麼才能形容的好時機呢
小山慶一郎往往總在預想的事上反覆動搖

成「好羨慕啊~~~」

事實上是因為加藤成亮都沒有嘗試過被帖錯OK繃的經驗

所以才真的好羨慕啊(^^;)吾輩是這麼覺得的

加藤成亮也好想嘗試下這種經歷啊

為了實現隱藏在心中的這個想法去了醫院

然後面對著醫生，3個人都止不住的笑場了

首先是加藤成亮


加藤成亮先伸出了右手

心蹦蹦的跳


醫生拔出了針筒

撲通撲通撲通撲通

醫生在手上帖上了OK繃

撲通撲通撲通撲通

心聲:快脫落掉啊(OK繃)

醫生:【.....】

成:【...】

....停被趕出局

繃帶被正確的帖在傷口上

但是為什麼卻如此的消沉呢（=︿エ︿=）


加藤成亮心聲“真的好想被帖錯地方啊”

那之後的2個人也是平安的被帖在了傷口上

結果被帖錯地方的就只有小山慶一郎一個人

加藤成亮已經下了"明年一定要"的決心了

加藤成亮明年的目標又增加了一個（=︿エ︿=）

-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.165.250
推 blkobo:這個目標真的好無聊呀 好想知道最後有沒有貼錯位置XDDD
推 iru0118:好無聊的三個人啊XDDDDDDD推好想知道最後有沒有貼錯
推 s850284:這目標真的好無聊 XDDDD
推 kuraslover:西給我幫你貼~~一定會貼錯地方的(熱血中)
推 hyscat:叫那個來打工的北澤來貼吧!N個願望一次滿足( ￣ c￣)y▂ξ
推 weichingoga:基本上，在台灣是用棉花止血...難怪我有點看不懂XDDDD