推 hyscat:好混亂的一天XD 不過應該是挺開心的 04/08 01:04
吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.08）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭
其之四十一
今天的加藤成亮和機動玩偶以及Doramizu(Dorami先生的髮型師)一起去吃了煮雜碎
那裡好像是Doramizu他常去的地方
機動玩偶也都在那裡
雖然那裡的那家煮雜碎店很小
不過貌似是隱藏著的名店一樣，東西非常好吃
加藤成亮點了雜煮和飯
但是端出來的飯竟然是
「磯野家啊」
（註：日本漫畫）
就像漫畫那樣的Level，裝在飯碗裡，東西就全被端出來了
儘管如此，加藤成亮還是全部吃光了
然後從店的後門出去，和機動玩偶以及Doramizu一起去了公園
在公園閒聊好像是Doramizu一直做的事情
Doramizu他們好像有5個人左右，這些人真的很有趣
他們會突然唸唸經，跳入草叢堆，唱唱歌…
雖然是快30歲的人 可是內心卻像少年一樣
其中有一位叫A桑的，突然問了加藤成亮這樣的問題
A「加藤君想怎樣？」
成「哈(^^;)想怎樣(^^;;;)」
完全不明白是什麼意思
成「埃～那麼Dorami想怎樣」
Do「我其實…想吃飯」
一起爆笑
成「為什麼想這樣現在不是正在吃煮雜碎嗎」
這只是毫無意義的辯論大會
順便一提A桑說了「想要跳舞」就滑稽地跳了起來
使戰爭逐漸升級的Doramizu
A「那麼是什麼鳥因為有禁用詞彙哦(^^)v」
B「蜂鳥」
A「OURA BIRD」
註：一種遊戲必殺技= =|||
C「那種~東西$%&#是鳥」
念著經文的C桑（=︿エ︿=）
成「哈哈哈遭到報應了(^^;;)」
雖然沒有說什麼特別好笑的 但是大家勢必會毫無理由的大笑起來
順便一提 禁用詞彙的話是雷鳥[s:45]
最終變成了毫無意思的「什麼不行什麼可以」已經筋疲力盡了
到最後還在做那種事情的Doramizu使得加籐成亮也混亂了、因為自己的技巧不夠而消沉得
回到家中，很不甘心的加藤成亮
成「我究竟想要怎樣阿」
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250