作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/11/14 [轉載]
時間Tue May 6 12:30:43 2008
吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.14）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭
其之四十七
今天的加藤成亮依然度過了無聊的一天，完全沒料可寫
所以好像要說之前發生的事了
是之前也提到過的去看職業拳擊時的事情
那天是乘著小山開的車去武道館，途中小山慶一郎迷路了
在夏威夷的時候也是這樣，小山慶一郎記不住路
慶「我曾經開車去過一次武道館 ，所以沒關係的」
雖然是這麼說 可是不知道從哪裡進去 原地打轉，在同一個地方打轉
沒辦法只好使用導航系統了，這當然是坐在副駕駛席上的加藤成亮的任務
按照畫面指示操作的加藤成亮
...沒有反應
慶「...因為這個導航不是觸摸式的(--;)」
一邊說著一邊遞給我遙控器的小山
成「幹嗎要這樣 好麻煩阿」
一邊發牢騷一邊開始輸入"武道館"的加藤成亮
成「這樣可以了嗎」
小山慶一郎看著輸入進去的文字
「ぶどぅかん」
突然大笑起來的小山慶一郎
慶「『う』好小哦為什麼打成了『 ぶどぅかん ’s」
顛簸著的加藤成亮，完全是無意識的
成「...(^^;)厄 但是這個也是26個裡面檢索出來的結果阿 (^^;)」
一邊說著一邊去按畫面上「決定」那個圖案的加籐成亮
慶「所以說這個不是觸摸式的笑」
果然是在吐槽的小山，依然笨手笨腳的加藤成亮
加藤成亮一直都是向小山吐槽的人，所以被吐槽真的很不習慣
然後平安無事地進入了ぶどぅかん 照例非常開心
註：武道館是ぶどうかん 而shige把中間那個う打錯成ぅ了， 也就是縮小了
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推 maiya2206:那你們兩個幹麻不一開始就用衛星導航拉XDDDDD 05/06 12:47
→ KeiKaA:小山~比起ぶどぅかん，我覺得車站那件事比較好笑喔＝ˇ＝ 05/06 13:02
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (05/06 17:12)
推 kuramal:我覺得在導航系統輸入"頭痛"那件事也很好笑喔XD 05/06 18:23
→ vernace:推在衛星導航裡輸入「頭痛」 上次看到真的笑翻XDD 05/06 20:40