推 maiya2206:該不會之後SHIGE去賞紅葉時都想著要把他們炸來吃吧XDDD 05/06 12:50
→ shiningJulia:炸紅葉耶 好酷 我只吃過油麻菜籽 SHIGE要吃嘛XD 05/09 13:25
吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.16）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之四十九
吾輩昨天寫的是關於加藤成亮賞紅葉的話題
讀了昨天連載的朋友們應該知道是怎麼回事了
就是A來詢問了關於加藤成亮要去賞紅葉的事情
當時情況如下。
A「……賞紅葉，是不是指採集紅葉，然後吃掉它呢 」
對於此，加藤成亮當時在心中的回答如下
不吃的啊～
不可以吃的啊～
又不是蔬菜啊～ （－－；；）
但～～～是～～～～
看了昨天的連載的SHIGE媽媽
對加藤成亮說了這樣的話
媽媽「有的地方的紅葉是可以吃的喔」
什～～麼～～
有的地方的紅葉是可以吃的
但是加藤成亮這麼想
但是不管怎麼樣，這只是某些地方而已，吃紅葉的人肯定極其少的吧
媽媽「你以前也有吃過的噢」
什～～麼～～
我居然也吃過的
什麼時候
在哪裡吃的
加藤成亮完全沒有記憶了
媽媽「那是你小學的時候去外地賞紅葉的時候，在一家店裡吃的噢～」
嗯……想不起來
成「那麼紅葉是怎麼吃的呢？」
媽媽「油炸著吃」
油～～炸～～～吃
油～炸～紅～葉～ （︿︿；；；；）
試著在油裡炸了紅葉 （︿︿；）
紅葉他們自己絕對想不到自己會被在油裡炸的吧
而且，好像挺好吃的（=︿エ︿=）油炸紅葉
在這個世界上，也有些常識性的事情是必須要去思考的呢
加藤成亮噢
快點向昨天那些你以為他們不懂賞紅葉，被你當作笨蛋的人道歉噢
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250