→ hyscat:西給的爸爸媽媽好可愛XDDD期待著被爐的西給也好可愛啊啊啊 05/06 19:10
推 itti:比起溫度，母親的這句話更冷 XDDDDD Shige好可愛~~~~ 05/06 21:33
→ shiningJulia:SHIGE好像孩子~ 終於得到爸爸的許可了啊XD 05/09 13:34
吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.20）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 丸子
其之五十三
太好啦！！！！
太好啦！！！！！！！！！
終於！！！！！
終於！！！！！！！！！
被爐終於拿出來啦～！！！！！
終於是到了吾輩的季節了！！！！！！！
這樣的話現在吾輩終於越過了寒冷的冬天
可以繼續開始寫更加精彩的連載啦
但是，要拿出被爐真是件很不容易的事情
首先要移開沙發，然後打掃
然後從置屋間的最裡面把被爐set拿出來
然後還要將他們裝起來
被迫要去幹活的加藤成亮
Ma 為了吾輩 你就乖乖幹活吧
終於大工程完成了，加藤成亮和吾輩鑽進了被爐
成「好冷～～～」
於是就在他伸手去找開關的時候！！！！！！！！
媽媽「不可以喲。」
什麼！！！！！！！！
還不可以打開被爐的開關嗎
媽媽「還沒有到那麼冷的程度吧。等到你爸爸說可以開了再開。」
很冷啊
但是SHIGE媽媽是秋田出生
在雪國出生的SHIGE媽媽耐寒性很強
比起溫度，母親的這句話更冷
成「沒辦法。只能算了……」
過了一會兒，SHIGE爸爸打高爾夫回來了
爸爸「啊～好冷啊～啊！被爐拿出來啦 」
邊說著，SHIGE爸爸鑽進了被爐
爸爸「還是很冷啊～開火吧～」
媽媽「……」
成「收～到 」
太好了 太好了啊
那麼快就得到了爸爸的許可耶～～
幹得好啊～SHIGE爸爸
SHIGE媽媽什麼也說不出來了
活該～
這樣的話，就可以度過寒冷的冬天了呢
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250