作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/11/30 [轉載]
時間Thu May 29 21:18:28 2008
吾輩はシゲであるリターンズ(06.11.30)
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 玲香
其之六十三
今天加藤成亮休息,所以悠閒地在家。
到傍晚的時候,成亮媽媽對閉居在家的加藤成亮的過分悠閒看不下去了。
媽媽:「去製造(寫)web(日記)的材料吧。」
帶著他去了以前提過的拉麵店。
因此,這不是刻意製造出來的。
來這裡的拉麵店吃東西會送煎餃券。
其實,是因為這張煎餃券上寫著「截止至11月的最後一天」,成亮媽媽想把它用掉,
所以帶成亮出來的。
成亮:「這正是拉麵店所希望的喲。」
媽媽:「沒關係喲!!因為我們用煎餃券!!」
上了煎餃的鉤,去了拉麵店的成亮媽媽,果然正中他們下懷。(=^ェ^=)
加藤成亮的飯量意外的大。
還沒有要消除對此間的鹽味拉麵的怨念,點了最普通的味噌拉麵。
當然,盛得很滿。
當然,要了米飯。
當然,點了煎餃。
2人拿出2張煎餃券,
點了2份煎餃。
首先上來的是加藤成亮的米飯。
接下來上來的是加藤成亮盛得很滿的味噌拉麵和成亮媽媽的蓋澆面。
過不多久2份煎餃也上來了。
哎!?!?(=^ェ^=)(=^ェ^=)
加藤成亮的碟子裡,餃子有五個。但是成亮媽媽的碟子裡,餃子只有四個……
這是怎麼回事啊!?!?
媽媽:「這個,搞錯了吧!?!?」
成亮:「搞錯了吧!?!?」
媽媽:「不好意思!!(^^)v我想我的煎餃可能少了一個——!!!!」
店員:「啊,對不起!!!!現在就幫您再做。」
果然啊!!!!!!
只是,一份明明有5顆,為什麼另一份卻弄錯了,只有4顆呢!?!?
嘛,誰都有犯錯的時候啊!!!加油哦,新手店員(←自說自話這麼認為了)
過了不久,與拉麵的戰鬥也宣告結束。
成亮:「這裡的味噌拉麵果然好吃啊~~」
一邊嘟噥著,不足的煎餃也終於上來了。
成亮:「慢啊~真是的……嗯!?」
這次的碟子裡有兩顆煎餃。
成亮:「為什麼啊!?只少了一顆煎餃啊!?」
媽媽:「一定是為了道歉,所以附送了一隻呢。」
真的啊!!!!!!(=^ェ^=)
結果佔了便宜了呀!!!!!!!!(=^ェ^=)
結果多虧了煎餃券呀!!!!!!!!
加藤成亮完敗給了媽媽的想法。
-------------------------------------------------------------------------------
shige對鹽味拉麵的怨念請往回看06年11月11日吾輩的日記
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
→ silvergoo:成亮你誤會了,店員是認出你了,想多留你一會兒阿XDD 05/29 21:31
推 kuraslover:絕對是 一定是店員是認出你了,想多留你一會兒XDDDDDD 05/29 22:19