推 vernace:這一篇日記好閃啊！！ 真的是互相瞭解的兩個人XD 05/29 23:03
→ kikiacat:Shige 輸了XDDDD 05/29 23:16
推 tung0926:不塊是KOYASHIGE>/////< 05/29 23:21
推 cindylin812:shige輸了!!!!!XDD 05/29 23:46
吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.03）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之六十六
大家好，我是加藤成亮
今天一整天都在家裏基本沒做什麼事，所以就說說前兩天和小山打折大採購的事情
就是之前認識的造型師帶我們去的某傢店正在打折就去了
那邊有很多我們常去的店都在打折
不過看到很多之後…
嘎彭～～～
這不是和我之前買一樣嘛
價格居然只有當時的1/3
心裏覺得超虧…
一生氣我就買了超多不錯的東西
因此發現不知不覺自己買太多了
然後，就在要回去的時候，小山慶一郎打電話過來
慶「剛剛我在買東西，看到你之前想要的那件衣服現在也很便宜，快過來吧總之我先
幫你確保了那件衣服」
成「真嗒馬上去馬上去」
果然最不能缺的就是朋友吶
因此又衝去另外一邊放血購物
因為那是之前超喜歡可是太貴就放棄了的衣服，價格降到半價以下就能買了
所以當然要去啦
溫柔的小山出來接我
慶「給你，這個上次那件衣服，這裡真的好便宜的早點看比較好我已經看了一圈了」
然後就開始巡視
呀～好便宜
在到處看的我旁邊小山也在幫我看
不管在哪裏都很溫柔啊 這傢伙
看著看著，發現一件超棒的T-Shirt～～～～
就在伸手去拿的那瞬間，小山他
慶「嗚哇～果然～我剛才就想Shige絕對會買這件的～」
成「呃，這個這麼有我的風格啊…」
感覺好像被看透一般
有點不甘心
過了一會，發現一件超棒的針織～～～
伸手要去拿的時候，又再一次
慶「我就知道你會買這個跟我預料的一樣太好了」
pikipiki
我才不是那麼容易被讀懂的男人
還太好了呢～怎麼可能哇
但是我和小山在一起時間那麼長，那麼瞭解我也是肯定的
話說我也是很瞭解小山的
就在這麼想的時候，看見小山手裏拿了一件衣服準備買
…………
哎～～小山你會穿這種的咩～太意外啦啊啊啊啊啊啊
完全搞不懂小山打算買的那件衣服…
這就是有一點開始討厭自己的一天
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250