→ silvergoo:感情好的テゴマス一起展現對成亮的member love XDD 05/29 21:31
推 akinchu:那句騙鬼啊!!!!好生動喔 害我大爆笑XDDDDD 05/29 21:58
→ kuraslover:就這樣隨隨便便的把傳家之寶忘在攝影棚XDDD 05/29 22:17
→ kikiacat:哈哈 騙鬼阿 超傳神 XDDD 05/29 23:06
推 yayamada:加藤成亮把皮帶忘在攝影棚就回去了←Shige你故意的齁XDDD 05/29 23:59
吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.29）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之六十二
今天的加藤成亮要去做雜誌取材
增田貴久、手越祐也、小山慶一郎也一起
加藤成亮在化妝的時候，增田貴久把瑞典買的禮物拿來了
看過小山慶一郎的Web的加藤成亮，多多少少能想像出禮物的樣子
增「給~(^^)v禮物」
果~~~~~~~~~~~~~然~~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！
就是皮帶,果然是全部露出來的
就像Johnny's Jr.的衣服上掛的那種一樣，超級簡單的皮帶的樣子（若干個白眼）
加藤成亮準備說出和小山慶一郎同樣的話
成「這個不是○○的嗎？怎麼不像這裡的店一般都有好好放在盒子裡」
此時手越祐也加入了對話
手「那邊的人都比較直率隨性啊，所以就覺得不用進盒子裡面了呢～」
這種理由怎麼可能！！！！！！
但是~MA~因為是沒有屋頂的店嘛
成「這個，老實說多少錢(--;)」
增「8000克朗吧」
成「克、克朗啊~這個算日幣多少錢啊(--;)」
手「1克朗大概是16日元吧…………······嗯、9萬6千日元呢(^^)v」
騙鬼啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！！！！
大爆笑得兩個人
成「（話說這個皮帶…好像在哪裡看到過吶…）」
思考中的加藤成亮
成「（啊~~之前和小山一起吃飯的時候那傢伙帶了的）」
就連平常都很愛用的小山慶一郎
不愧是MEMBER愛
好尊敬你
成「（我大概沒辦法平常帶…不過我會把它當傳家之寶的）」
那天，加藤成亮把皮帶忘在攝影棚就回去了
-------------------------------------------------------------------------------
剛剛去查了8000克朗大約是台幣4萬元
一個路邊攤的皮帶怎麼可能是這樣的價錢＝＝我也想說騙誰阿
但shige竟然就這樣隨隨便便的把傳家之寶忘在攝影棚了XDDDD
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250