→ hyscat:某K:從背後看起來分不出是山P還是SHIGE啊啊啊~"~ XD 06/01 17:18
推 akinchu:每次看這段分開活動期間的日記 都有點感觸0.0 06/01 17:41
推 itti:哈~真的...那時兩人頭髮都很長...看到這篇也有點感觸.... 06/01 18:40
推 vernace:shige的最後那邊 白虎隊跟牛舌有什麼關係啊?? 好奇 06/01 19:21
吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.06）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之六十九
昨天的加藤成亮的工作是雜誌採訪
剛剛進入現場才坐下，就有個人也走了進來
「噢噢～是SHIGE啊！！！！」
加藤成亮轉過頭
成「這不是山下君嗎！！！！！」
山「SHIGE！！好久不見了啊！！」
成「多久沒見了呢！！好像都有半年沒見面了呢」
很久沒有見面的2個人沉浸在感動之中
加藤成亮對於很久沒有見面的山下智久是這麼想的
（1）頭髮好長 ！！
（2）情緒很高 ！！
（3）喜歡烤肉 ！？
關於第（3）點烤肉的問題，之前加藤成亮有發mail給他，說到
「有空的時候請帶我去吃烤肉!!!笑」
山下「最近有跟大家見面嗎？」
成「這個啊～跟錦戶君的話，總是沒有見面的機會呢。其他人的話，都會有見面噢」
山「工作上嗎？」
成「工作上也會見面，比如9月份的時候跟手越去了夏威夷，和massu時常會去買東西。
和小山的話，私下每週會見2次面左右（︿︿）v」
山「關係真好！！！！！！（︿︿；）」
成「你的白虎隊的拍攝已經結束了」
山「昨天結束的。」
在這個時候加藤成亮開始困惑了
成「（白虎隊的拍攝已經結束了啊……那麼烤肉的事情不曉得他還記不記得啊……
是不是該說出來呢……）」
山「我們下次一起去吃烤肉吧～」
成「好～好的！！（山下君～～～ ）」
加藤成亮很開心
終於實現了一直期望的事情
但是在回家的路上，加藤成亮這麼想著
成「烤肉，不曉得他記不記得是應該山下君請客啊～（－－；）啊，無所謂了。
他拍的白虎隊，應該會要吃牛舌拉，五花肉之類的……」
加藤成亮那麼早就開始考慮起了烤肉的菜單了
-------------------------------------------------------------------------------
那時候不只Ｐ的頭髮很長～shige你自己的頭法也很長吧！！
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169