吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.13）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之七十六
機動人偶們到達了築地
Dorami也起來了
Do「這裡是哪裡」
除了築地還能是哪裡阿
Do「好快～啊～」
這是因為你這小子睡到現在了
下車後一行人往築地前進
Do「腳好痛～ 我的這雙鞋不合腳啊！！！我想去買雙鞋子」
這人也太自我中心了吧
成「這裡可是築地！！！！！而且還是一大早的！！！怎麼可能有賣鞋子的……」
有有賣鞋子的啊啊啊啊！！！！！
眼前出現的是廉價天堂
沒有辦法，機動人偶的一群人陪著Dorami去買鞋子
然後，Dorami買的鞋子居然是
拖鞋！！！！！！！！
居然是拖鞋
所謂拖鞋，是那種小學生在學校裡穿的那種
(註：這裡指的是這種鞋，其實就像那種芭蕾舞鞋)
穿著這種拖鞋,Dorami從廉價天堂裡走了出來……
詭異的有趣
然後繼續朝築地前進
成「啊～看到了！！！有海岸的味道」
A「海岸黃酮～」
成「不曉得你在說什麼～海岸黃酮～築地最棒了！！！」
Do「啊，明明是築地，賣魚的同時居然還有賣蔬菜～真受歡迎呢！！」
大家都情緒高漲，而且是在大清早
失敗的機動人偶
然後終於發現家吃東西的小店
成「就這裡吧」
大家看著菜單
成「我就要這個有很多料的海鮮飯～」
Do「我也一樣～」
A「我要骨頭飯～」
（註：是指魚切下兩邊的肉後剩下的中間的骨頭的脊背部分）
小氣！！！！
送上來的是美味的蓋澆飯
早上的築地，機動人偶們很快得吃完了美味的食物
成「我吃飽了～那麼我們回去吧～」
A「等下～！我去買點手信～」
成「你要買什麼？金槍魚？海膽？」
A「不是，我要買煎丸子。」
什麼啊
加藤成亮覺得不可思議
但是不能小看築地
實際上築地的煎丸子是很有名的
機動人偶們買了煎丸子之後回家
而且還約好下次還要一起再來
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169