推 supernice:所以簡而言之shige是被閃到了嗎？XD 07/27 17:35
推 lovecat511:表情那邊好生動 不管去哪都要被閃= =?! 07/27 18:37
推 arashihyde:被閃到 XDDD 是說我也有在看M-1! 07/28 13:04
推 kuraslover:如果shige不介意...有很多粉絲可以陪你過聖誕節喔XD 07/28 14:55
吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.26）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小豆包
其之八十九
繼續昨天的內容
開車前往朋友家的加藤成亮
遭遇大塞車
周圍的車裡全是情侶,於是加藤成亮開始焦躁起來
開車當然要選空車道開！！
於是就挑了一條沒有情侶的車道開！！！！
這輛老爺車！！！！！！
到什麼時候才會徹底對這輛車怒了呢
終於到了朋友家
加藤成亮說著「耶！！！！聖誕快樂！！！！！！！」
就和朋友鬧開了
最近的遊戲機真厲害
輕輕按動和拍打操縱桿
就會像真的在打保齡球那樣動起來
網球和棒球還有保齡球都像真的在玩一樣
成：「真好玩！！！！」
聖誕節在家裡就能做運動的我
成：「哈~哈~真開心玩這個！！」
在聖誕節竟然出汗了的加藤成亮
然後加藤成亮和朋友看了M——1
「啊 哈哈哈！！真受不了！！！！！」
真有意思
然後當他們笑到最高潮 兩人都HIGH的不行的時候
朋友：「那 我要走了 」
成：「蛤？？你去哪阿！？！？」
朋友：「吉祥寺」
成：「蛤？？去那幹嗎！？！？」
朋友：「和女朋友約會去」
……（°口°；）
（-口-；）！！！！
成：「誒~！！！！！！！！！！」
朋友：「那，接著就拜託你了噢」
於是朋友出去了
把加藤成亮擱下了
……總之加藤成亮還是繼續看M——1
沒怎麼笑了……
然後選出了優勝的藝人，發了獎
成「恭喜……」
……自言自語
成「回去吧」
暫時落單的加藤成亮在附近吃了拉麵正要回家的時候
他的電話響了
是剛才的朋友打來的
朋友：「剛和女朋友告別 我們接著玩吧」
那麼自我中心的朋友……
成：「那！！！就去玩吧！！！！」
於是就去玩了！！
就是這樣， 最後加藤成亮還是幸福地度過了今年的聖誕節
-------------------------------------------------------------------------------
因為無聊～來發發之前的日記！
吾輩最新的日記晚一點在發！
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13