推 tung0926:為什麼都愛吃烤肉也可以總結是teamworkXDD 07/27 19:12
吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.27）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之九十
今天加藤成亮有雜誌採訪的工作
這天由於時間差，山下智久跟小山慶一郎在攝影，加藤成亮是最後一個
這時加藤成亮被燈光師問了這樣的問題
燈「這是個跟採訪沒有關係的問題你在海外旅行的時候，在當地想吃什麼東西！？」
成「什麼怎麼突然問這種問題想吃什麼呢～會根據去的地方不同啦，不過，即使是當地的
東西，油炸的啦、或者太油膩的東西、味道太濃的、吃了會肥的，所以會不想吃呢」
燈「那麼說的話，你夏天的時候去了夏威夷呢在那裡吃了什麼！？」
成「就很普通呀，像蓋澆飯啦，牛排啦之類的當時那裡面的馬鈴薯油還是很厲害，
我在夏威夷重了2公斤」
燈「這個你在J-WEB上也寫過呢。那麼你想吃什麼呢！？我2個人都問了 所以你快回答啦」
成「嗯～～好難回答啊～～啊！！～是烤肉！！！！！！！」
蛤！？烤肉
不是說很多脂肪的東西不吃的嗎，
為什麼會說烤肉啊
烤肉吃了會胖的吧
真的完全輸給加藤成亮了
燈「好～厲害！！！！果然還是烤肉啊～！！！！」
成「什麼！？「果然」是什麼意思啊！？！？」
燈「2個人都說在海外想吃的東西是烤肉了噢Teamwork真是完美啊～」
誒～～
大家都說是烤肉啊！！！！
特地跑到國外吃烤肉的啊！！！！
那究竟是什麼啊
說是Teamwork，倒覺得是單純想吃烤肉而已……
但是，Ma，和Member一起去海外的時候，
不會有因為吃而吵架的事情發生的吧
太好了太好了
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13