作者wabii (娃比♡)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩シゲである~大学!?いや、セミナー!!!】
時間Sat Apr 18 01:12:22 2009
吾輩シゲである~大学!?いや、セミナー!!!~
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯:neko
2009.04.14 【3】
今天有少年俱樂部的錄製
(貓)
彩排結束到正式錄製之間,有2個小時的空閒時間,
加藤成亮和增田貴久好像就一起去購物了
(貓)
加藤成亮似乎很想要連身衣,
向購物通的增田貴久問了問可能會有賣的地方,便决定在那附近逛逛
(貓)
也就是說,完全就是在陪加藤成亮逛街
(貓)
於是馬上出發
增「好像這家店有喲~('(oo)')」
進去看看
(貓)
成「真的 好可愛
(手) 但是好貴
(燈泡)」
猶豫著又試穿了一下
(貓) 然後出來的時候
(貓)
增「我要這件('(oo)')」
買了了了了了了了了~!!!!!
(閃電)(閃電)
增「很適合SHIGE嘛~('(oo)') 買了吧('(oo)')」
好普通的感想。
最後加藤成亮放棄了那件連身衣去了下一家
(貓)
增田貴久又是速戰速決
(貓) 那優柔寡斷去哪了…………
接著這家店裡也發現有連身衣
(貓)
成「這件也很可愛嘛
(燈泡)」
再次試穿
(貓)
增「啊~,黑色的比這個顏色適合你吧('(oo)')
把腳那裡捲起來,再穿一雙帆布鞋,那樣會蠻可愛的喲('(oo)')」
增田這次認真給了意見
(貓)
心情很好的加藤成亮買下了這件連身衣
(貓)
出了店之後增田貴久說了這麼一句話
(貓)
增「幸好SHIGE也買了~('(oo)') 光我一個人買好尷尬哦!!('(oo)') 嘿嘿」
所以才會提那麼多意見的啊啊啊啊啊!!
#
你竟然還能把那麼不真心的話說得如此自然
#
算了~。反正買了件可愛的連身衣就算了~。
這就是完全被增田貴久的花言巧語所騙了的加藤成亮………………
(貓)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.107.185
推 moon1429:原來massu會慫恿別人買東西XDDD 04/18 01:13
→ tung0926:我覺得你買可愛的東西很不適合耶西給....(憋笑) 04/18 01:14
推 kikiacat:哈哈哈哈哈哈哈哈 MASSU 做的好 GJ! 04/18 01:14
推 annie73725:哈哈哈~~~MASSU做得好 好想看有多可愛~ 04/18 01:17
推 hank82228:連MASSU都開始欺負西給了XDD 這個團有前途啊! 04/18 01:18
推 michelle1120:MASSU買東西的優柔寡斷只限定自己身上啦XD 04/18 01:32
推 jujuliaju:我也要MASSU帶我去買衣服...(踹飛) 04/18 02:42
推 olivechu:哈哈XD~被MASSU花言巧語騙的Shige好可愛^^ 04/18 10:00
推 supernice:聰明的Shige也有被騙的一天嗎?XD 這兩人購物好有趣~ 04/18 11:43
推 d615123:這篇日記真是太可愛了~吾輩的日記就是有笑點哪~XD 04/18 20:57
推 CIKK:超想看西給穿那件連身衣的樣子,會很可愛吧?但是適合嗎? 04/18 21:14
推 Rsnoopy:想看+1 MASSU做得好XD真是太好笑了! 04/18 22:56
推 SCFISH:massu也會慫恿西給啊~~但也要西給真的喜歡才會買的吧XD~ 04/18 23:54