[日記]【SHIGE日記】2009/05/07

[midako (NEWS野生動物觀察團)]

吾輩はシゲである★大学!?いや、セミナー!!~★


以下日記翻譯權歸K.1.S.S.所有
欲轉載請前往K.1.S.S.論壇申請http://0rz.tw/N8ZxJ

原文來源：Carol的BO，Name of Love
翻譯：midako


■□其の拾六□■





5月7日
今天來說說上Music Station時加藤成亮的事情吧


繼前一週再次受到照顧的NEWS。不過，這一天的加藤成亮與平時的心情全然不同


共演者中有位既為超級好朋友，亦可稱為大哥級的人物


SID 的 明希桑



他與加藤成亮的相遇是在2年前加藤成亮跟某個朋友聊到自己喜歡SID的歌曲，結果那位朋
友剛好認識明希桑，因而有機會一同用餐，這是最初的契機


那之後則是頻繁地往來，進展到彼此砥礪的交情


不知哪一天兩人約定


「如果有天能一同上歌唱節目就好呢」



而兩人的夢想就在此日成真



Music Station的排行榜上，第一名是NEWS，第二名是SID



也許聽起來有點高高在上的味道，不過加藤成亮與最喜歡的朋友分別拿下前二名，真的是
打從心底感到欣喜



正式演出平安結束，兩人興奮之情尚未平息下來，就此決定來去為紀念日喝杯祝賀酒



難能可貴的機會，決定來到頗為時尚的餐廳



而且，因為直播剛剛結束，所以心想如果有包廂的話更理想吶


走進餐廳，向服務生詢問看看



成 「如果可以的話，希望能在包廂…」



結果，服務生直視著兩人的眼睛如此說道



店 「冒昧請問，有哪位貴賓是藝人嗎？」




…………



別用那般澄澈的雙眼直視我們好嗎…



並不是想自誇……



好歹是排行榜名列第一第二的兩人呀……




今天是兩人的紀念日的說……



普通的位置也沒關係喔…



祝賀之酒變成自暴自棄的進食。



然後兩人許下誓言




「還要再接再勵呀(哭)」



-------------------


註：
シド─日本視覺系樂團。由主唱Mao、吉他手Shinji、貝斯手明希及鼓手Yuya所組成的樂
團「SID」，於2003年春天成軍，在地下樂團時期就頗富盛名。隔年所發行的第一張專輯
「憐哀─RENAI」，躍上日本Oricon專輯排行榜的前三名，更是使他們迅速打開了知名度
。在2008年10月29日宣佈出道，與sony Ki/oon Records簽約。11月2日正式出道並舉行出
道紀念演唱會，門票於開售後兩分鐘急速售罄。被譽為「日本史上最囂張的地下樂團」、
「怪物級」，在海外亦擁有不少人氣。
官網：http://www.sid-web.info/


明希基本資料與照片
可參閱網誌http://blog.yam.com/midako0323/article/20859864

--------------------

來去找0501MS整場瞧瞧吧 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.209.163
※ 編輯: midako          來自: 114.36.209.163       (05/10 00:54)
推 suzuki815:       冒昧請問，有哪位貴賓是藝人嗎？    XDDDDDDDDDD
推 yuuka6317:偷推シド  這張單曲真的很好聽>///<
推 s850284:那位店員實在是....XDDDD
推 cindylin812:              沒眼光XDDDDDD
推 jin0830: 唉~~  店員的年紀 也挺好奇的 要是是媽媽 賺錢都來不及了
推 ainominako:冒昧請問哪位貴賓是藝人嗎？真的要再接再勵兩位加油!!
→ hyscat:推0501整場很好笑，小山還偷唱憋尿時適合聽的歌XD
推 amy5264:我也來偷推シド...  目前很震驚這兩人居然認識...
推 murasakiueda:竟然認識AKI呀~~~我驚到了XDD  來推AKI~~~
推 kaefanny:怎麼有股淡淡的憂傷...
推 brun:震驚兩人認識+1...偷推シド~
推 sakura050725:　　　　　　 沒眼光>"""""""""<
推 vacteria:驚 慶跟SHIGE 也太會認識朋友  真利害
推 shinjiru:我也要偷推シド 45:12時SHIGE有向AKI搭話喔!
→ shinjiru:因為我很認真觀察シド每個表情>///<
→ shinjiru:當初看到就心想...難道SHIGE喜歡シド?!
→ shinjiru:沒想到竟然是真的~還和AKI是朋友!!!
推 Amanuma:我也要偷推シド…（拖走）
推 jinmasami:沒想到本命居然會認識我喜歡的樂團的貝斯手@@"
推 she250046:店員太誇張了啦  是剛放出來沒多久是嗎XD
推 awajireika:明希什麼時候變大哥了XDDDDD
推 karry60710:我想偷推シド XDDD
推 yunyebo213:手越認識hidy Shige認識SID 這團的人會不會太囂張 XDD
推 cindylin812:     是hyde 我記得小手還認識TAKURO XDD
推 supernice:推一下"祝賀之酒變成自暴自棄的進食。" XDD
推 SCFISH:店員應工時太長了~所以都沒在看電視的吧~XD~
推 link8867:驚訝兩人認識+1XDD
推 yfl1024:哈哈哈哈 也太好笑XD 請問哪位是藝人嗎XDDDDDD
推 mikivk:兩位要多加油阿(淚)XDD
推 sugarstem:好妙噢  推請問哪位是藝人嗎?XDD 哈哈
推 elflin:"別用那般澄澈的雙眼直視我們好嗎…"...太好笑了!