[日記]【加藤の日記】2008/06/29 [轉載]

[yamaaka (小羽)]

吾輩はシゲである～桜咲いたよ3年生～(08.06.29)


此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 小午






其之肆拾六-6月29日

明明不用去學校但又被平常那三位友人叫去學校的加藤成亮

但不愧是加藤成亮也不是那麼閒的

得要記「こんなんやってみました。」的台詞、還得去健身房

因為如此、婉拒了之後


「那一起去吃飯吧」


就變成了這麼回事


在mail裡問要吃什麼後

回了「涉谷好像有超美味的漢堡店的樣子,一起去嘛」這樣的話　
[註] 這裡的漢堡是指漢堡排

都這麼說了那就很想吃吃看吶

於是、決定了要去漢堡店

本該是這樣的、但在約定的地方集合後、

「NARIFISU 漢堡跟拉麵哪一種比較好」

不就是你這傢伙推薦漢堡的嗎！！！！！！！

不是很想吃漢堡的嗎！？

我想吃了啊 ！！！！！


硬拉著去了漢堡店

看了菜單發現稍微有點高價加藤成亮在友人的推薦之下點了比較豪華的照燒起司漢堡

可是吃了之後果然很美味

邊想著來了真好、抬頭一看,友人明明就向我推薦了卻在吃著普通的漢堡.........


你這傢伙.........


又沒什麼錢了啊！！！！！！！！


所以才想吃便宜的拉麵解決啊.........

結果溫柔的加藤成亮請客.........

請你啦 ！！！！！！！！！


拜託你了快點找到打工吧




是說、請誰來僱用他吧

-------------------------------------------------------------------------------

╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║                              ║ ○              各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║       　 嚴禁轉載            ║    。           會乖乖遵守的吧^_^
║                              ║        ●　●
║       所有權屬於N.B.J        ║          ︶  
║                              ║        ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║          ∥
╚═══════════════╝                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.164.121
推 tung0926:加藤西給你真的好溫柔我都要哭了T_______T(拜託你請我)
推 audreywei:為什麼shige老是在扮演這種角色XDD
推 shun0721:shige  你是好人~~~~~~~ 含淚遞卡~~~~~~~~~ Q____Q
推 sweet069726:shige又把他友人還沒找到工作的事說出來了XDD
推 pjan:而且還幫他像fans們遞履歷  嘖嘖XDD
→ pjan:          向
推 vernace:shige人真的好好！！  拜託你請我 XDDD
推 yensinshu:Shige我也失業中  可以請我嗎XDDD
推 whittier:難怪慶醬每次和shige出去都帶很少錢 慶醬被shige寵壞了!!
推 stshow:shige人真的好好喔！
推 kitewind:shige人真的好好！！ 也請我吧  XDDD
推 s00989:加藤西給 我也快沒錢了 請我吃XDDD
推 yume0508:shige大好人！那也請我吃一碗吧！ＸＤ
推 BAAE:大家狂發卡給Shige 是說 Shige人太好了啦 那拜託你請我當助理
推 milk0323:narisui也可以當我朋友嗎 ~? XDDDD
推 shiyeu:希望SHIGE的朋友快找到工作XDDDD
推 kikiacat:SHIGE的友人 快找到工作吧 ..
推 gloria90053:fans雇用了友人的話 應該就可以常看到shige喔(笑)
推 alison12:我想當shige的朋友阿（舉手）～
推 uru:narifisu也請我吃飯～shige你人也太好了吧！！！
推 arashihyde:人真好~~~ 我也沒有工作 請我吃碗麵也好 XDD
推 natsujin:西給阿奇..................我也失業中 請我吃一頓吧XDDD