推 arashihyde:我大笑了! "竟然那麼喜歡Espresso啊"是用大阪腔嗎??XDD 07/24 18:25
推 smartconan:禮物是相機耶~~好好噢~Shige最近被Espresso纏住了... 07/24 19:28
推 akamektn:Shige很幸福喔~XD 07/24 20:15
推 shiningJulia:竟然那麼喜歡Espresso啊 滿滿都是EspressoXDDDD 07/24 20:20
吾輩はシゲである～櫻笑いたよ3年生～(08.07.22)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
其之伍拾九-7月22日
人偶們(カラクリーズ)來看加藤成亮的「こんなんやってみました」了
＊為了忘記的各位(來解釋一下)。
人偶們指的是加藤成亮2年前主演的「機動人偶」時(所認識)的演員及工作人員朋友
然後結束之後大家一起去吃飯
跟他們會合後、不知道為什麼大家拿著裝了水的氣球,啵唷啵唷地玩著
然後進入餐廳,加藤成亮邊聽著大家今天觀看的感想、邊因美味的料理發出滿足的聲音
在那之中、加藤成亮覺得口渴了想要看飲料的菜單時
然後其中一個人偶就把那菜單拿走舉高、這麼說了
友「從上面數來第幾個!?」
疑惑地面對著莫名奇妙的問題、體貼的加藤成亮就順勢隨著他了
成「那.........大概有20種左右的話..................第14個好了 」
然後那傢伙就邊從上面開始數那份菜單邊笑著這麼說了
友「是Espresso唷」
欸ー!?!?!?
最近這是什麼Espresso地獄啊
竟然那麼喜歡Espresso啊
飲料目錄的下方確實是熱飲
笑出來了
反正要喝也是用餐完後的事情
有著這樣的事情、最後出現有點遲了的生日蛋糕
禮物則是收到了相機,加藤成亮度過了非常滿足的一天
真是太好了啊 要好好地感謝大家唷
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13