推 zmv:原來小慶會打鼾呀!那還真的要準備一下耳塞... XDDDDD 07/29 21:30
推 tung0926:怎麼會有人聽的到自己的鼾聲還覺得挺不錯的阿|||| 07/29 22:28
→ alison12:辛苦了shige桑～我若旁邊有人打鼾怎麼樣都睡不著阿！ 07/29 23:10
推 akinchu:我也覺得Shige很厲害!! 07/30 13:13
吾輩はシゲであるリターンズ（07.01.07）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之九十七
吾輩回來了
新年後的首次參拜的同時
吾輩就順便在海外享受了幾天的假期後回來了
小山慶一郎的Web裡面也寫了
在外國的時候加藤成亮跟小山慶一郎是一個房間
6天4夜的旅行中
小山慶一郎每次回來後都馬上到那張Extra Bed上睡覺
邊睡，他的腳是露在外頭的
Ma，累了也沒有辦法，
但是小山慶一郎先睡，這就成了個問題
那就是打鼾
但是加藤成亮對於小山慶一郎的打鼾都已經習慣了
打鼾是在BGM每晚睡覺要做的準備
這樣的夜晚持續了3天
慶「今天我不怎麼想睡啊」
真少見
這樣的話，要不要跟他閒聊下呢
加藤成亮開始想聊天的話題
就在那個時候
慶「…… 呼嚕…… 呼嚕」
居然已經睡著了啊！！！！！！！！！
就在他說今晚不怎麼想睡的2分鐘後，
他就打著鼾睡著了！！！！！！！
不過這也是經常會發生的事情
加藤成亮也習慣了
慶「…… 呼嚕…… 呼嚕 …………嘎嘎」
啊類！？好像什麼東西堵住了！？！？！？
小山你不要緊吧！？！？
加藤成亮嚇了一跳，於是去窺視了下小山
慶「……怎麼了！？」
什麼啊！？原來沒事的啊！！！！！
明明打著鼾在睡覺的人，為什麼好像又沒在睡
裝著好像在睡覺的臉，可惡！！！！！！！！！
加藤成亮開始有點發怒了
就在這個時候
慶「…… 呼嚕…… 呼嚕」
又來了啊
這小子怎麼那麼自由啊
慶「…… 呼嚕…… 呼嚕……嘎嘎 ………哈哈哈哈哈哈哈哈」
又堵住了啊！！
而且好像在笑啊！！！！
成「你在笑什麼啊！？」
慶「剛剛被鼾卡住的時候醒了，我聽到了自己的打呼聲 真的挺不錯的」
完全不好聽
加藤成亮覺得作為打鼾的代價，
小山慶一郎果然還是該睡在Extra Bed上的
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13