作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2007/01/10 [轉載]
時間Tue Jul 29 21:18:12 2008
吾輩はシゲであるリターンズ(07.01.10)
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之九十九
今天的加藤成亮有工作
加藤成亮上完大學的課正要乘電車的時候
就在要準備踏上站台的時候!!!!
pushu~卡恰~
[註:關門聲…]
( ̄口 ̄;)!!
糟糕了!!
要是不趕上這班車,就趕不上集合時間了!!!!!!
而且下班車要8min後才到………………
我該怎麼辦啊!?!?!?
而且,那輛車還飛快地駛走了
成「(沒辦法啊……只能等了…………)」
8分鐘後
飛衝上電車的加藤成亮
在電車上加藤成亮忽然想到了以下這些
成「(既然現在注定肯定要遲到了,那麼現在最重要的就要把遲到時間減少到最少!!
等下換車的時候,說不定碰上部快車!!這樣的話遲到時間就可以控制在5分鐘了!!)」
這樣想著,加藤成亮準備換下一部車了
急急匆匆地來到車站
快車雖然還沒有來,不過比起坐每站都停的車子,快車還是要快很多的,
所以加藤成亮在等快車的車站傻等了一會
車子來了
乘上去了
坐下來玩著遊戲的加藤成亮
過了一會兒發現了不對勁的地方
成「(啊類~怎麼快車反而更慢啊~還要半分鐘才開啊~)」
加藤成亮一邊看著手機上的時間,一邊這麼想著
( ̄口 ̄;)!!
趕不上集合時間了啊!!!!!!
好奇怪啊 加藤成亮!!!!!!
為什麼啊!!!!!!
為什麼會那麼慢啊!!!!!!
發急的加藤成亮稍稍看了下外頭停站的車站名!!!!!!
(°O°;)
這裡應該是快車不停站的車站啊
也就是說我乘的不是快車啊!!!!!!!!!
現在怎麼辦啊!!!!!!!
即使現在去乘快車也來不及了啊…………
無可挽回了!!!!
和經紀人聯繫了 說了自己會遲到的事,
加藤成亮沒有任何辦法了,乘著每站都停的車子
遲到了大約30分鐘不到
成「真的非常對不起!!!!!!!」
經紀人「你好慢啊~你這樣,居然還硬要讓小山去接你~真那樣的話,
那小子,現在肯定凍死了啦」
於是跟大家集中了
小山「經紀人先生啊~~你別耍我了!!!」
錦戶「會原諒你的,你現在唱歌吧」
成「什麼?你們饒了我吧 」
就這樣,加藤成亮一天都遭到了狠毒的對待
這個就是懲罰吧!!!!以後再也不遲到了
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13
推 tsuhui:會原諒你的,你現在唱歌吧XDDD 07/30 00:09
推 SayFoever:果然是S的亮爺 XDDDD 07/30 00:36
推 cindylin812:還好沒有叫小慶去等= =要懲罰~~~XDD 07/30 00:53