吾輩はシゲであるリターンズ（07.01.09）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭
其之九十八
和學校的朋友一邊吃飯一邊聊天的加藤成亮
不久就沒有話題好講了，於是朋友開始無理取鬧了
A「加藤 說些有趣的話題吧」
成「蛤！？」
A「阿~要不反過來說些超無趣的話也沒問題啊(笑)要絕對不會讓我笑的話題哦」
B「那麼話題的接續詞就以[前幾天]為開頭，中間加入[實際上]好了」
成「蛤！？這算什麼啊!？!？好難啊！？不想說哦」
一起「...」
不得不說的氣氛
成「我知道了」
說就是了
成「前幾天...在市中心的大樓前......掉了乾貨...」
恩恩
成「...實際上那個是.........................曬乾的青蛙！！！！！」
一起「.............................」
BU~~~
成「不是很無聊也沒關係嗎！！！！！我沒有弄錯哦！！！！！」
一起「.....................」
成「那麼換你們說了哦！！！！！！！！」
推搡著B的加藤成亮
B「我！？！？！？那麼..........................有關青蛙的話題！！」
接著加籐成亮話題的B
B「說到青蛙的 一般都是綠色呢」
一起「恩恩」
B「但是！！我在空地上的鐵桶裡看到的青蛙不是這樣的！！」
A「完全是多拉A夢的世界啊！？」
B「不知為何是白色的青蛙阿！！！！！！！」
一起「.............」
B「不對...是黑色的青蛙阿」
一起「..............」
B「也許是茶色的！？不對，說起來也不是在空地上看到的...而是住宅區呢」
一起「.................................................」
........早就全部倒下了
就這樣相互給與沉重打擊的加藤成亮一夥們
CHANCHAN
順帶一提 這些對話都是他們瞎編的
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13