作者Bluecat0530 (是藍色喵喵也是黑色喵喵)
看板N-E-W-S
標題[日記]【加藤の日記】2007/07/21 [轉載]
時間Tue Jul 31 20:48:08 2007
原文:shiawase
翻譯:shiawase
版權*Endless★NewS
轉載人:Bluecat0530[喵]
【吾輩はshigeである～世界の国よりkonnichiwa】
其の拾六
7月21日
吾輩現在従洛杉磯要往拉斯維加斯的路上
是說...加藤也有來過拉斯維加斯是吧!
種種精彩的show當然不會錯過喔
而且打算把腳程延伸到grandcanyon
好啦! mail喔
「現在web上,就像小山所說的
上回和小山一起去吃了飯
當時在最後小山看了menu說道
「給我watermelon」
然後
端出來的當然是
西瓜
當然唷!
watermelon＝西瓜
就是這樣唷
诶?!!
這是一般常識吧!?
可是啊
小山慶一郎
上回5月時23歲的人
明治大學模範畢業生出身的男人
那傢伙啊
沒想到西瓜會被端出來
說了一句
『诶～為何是西瓜呢?menu有沒有搞錯!?!?!?』
咦～沒有錯唷,你點的是watermelon不是嗎?
『诶？？？！！！watermelon不是............
很有水分的哈密瓜嗎???!!!』
出現啦
小山慶一郎
上回5月時23歲的人
明治大學模範畢業生出身的男人
menu居然也看不懂
貓輩唷,那以後他還是沒甚改變耶」
.........好可惜.......
結果是雖演了『highschool musical』
他果然是日本人呀
說是Troy
還不如說是愚笨（とろい 発音和Troy一様）
的感覚？笑
-------------------------------------
Shige你這各青山高材生怎麼可以取笑慶醬呢(笑)
明知道人家不是讀外文系的 英文不大好是正常的...(喂)
不過慶醬真的太可愛啦(笑)
以上
嚴禁轉載!感謝!
--
黑色喵喵's Addiction-YamaP,NewS,Ueda
惡搞文 J家相關 製圖集散地
http://www.wretch.cc/blog/apostles42
歡迎參觀留言!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.239.38
→ chick0972:咦? 慶chan不是讀歷史的嗎@@ (文學部史學地理學科) 07/31 20:48
→ chick0972:不過他英文真的有點......XDD 07/31 20:49
推 p4957:這個我上次看的時候就笑死了~模範畢業生耶~XD 07/31 20:52
→ aplpipcpep:哈哈哈哈哈哈哈哈~很有水分的哈密瓜?! 07/31 20:54
推 tinnyt18:不過我記得他日文好像也不太好就是了 XD 07/31 20:54
推 Bluecat0530:喔真的阿 那我朋友給我的資訊錯誤XD 立刻改正~ 07/31 20:55
※ 編輯: Bluecat0530 來自: 219.68.239.38 (07/31 20:56)
推 p4957:應該是漢字不好吧~好像老寫錯被虧的 07/31 21:02
推 tinnyt18:據他自己說好像只有小五的程度 XD 07/31 21:04
推 dancenutter:很有水份的哈密瓜?那也不太對吧~怎麼會想點那個呢XD 07/31 21:19