推 vernace:小山慶一[朗] ?? XDDD 好像小山講自己的中文名字XDD 12/09 20:46
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/09 20:48)
推 yting722:東京Con~加油吧~寶貝們(羞)~yamaaka大~考試也要加油囉!:) 12/09 21:08
推 tsengivy:我想被迷倒阿阿 NEWS寶貝們一定可以做出很棒的演唱會的 12/09 21:19
NEWS的東京Dome單獨公演決定！(07.11.29)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
在12月15日（週六）開始的「NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008」中
東京Dome公演的追加決定！我們從NEWS那裡收到了這樣的Big Good NEWS！！
10月的台灣公演非常成功， 11月7日（週三）一起發行的新單曲「weeeek」和新大碟「
pacific」又同時在兩個排行榜上一上榜就獲得了第一名的成績。
在這樣的情況下，突然決定增加11萬個座位以上的追加公演，是因為這次冬Con的申請數
遠遠超過了預計。
經過日程調整，決定了1月9日（週三），1月10日（週四）的東京dome，另外，
1月12日（週六）的熊本這三場的追加公演！（詳細信息請到MEEIA INFOà演唱會處確認）
其中，特別是東京Dome的公演不僅僅是NEWS首次的單獨東京Dome公演，
也是Johnny`s Artist第一次在非週末非節日的2天公演。
在新年剛剛開始就面對如此大的挑戰，我們為大家送上各位成員的Message！
★ 山下智久
能在東京Dome進行公演，這多虧了各位fans們。
不管是在哪個地方，都希望是一場讓人期待的
然後是最後一排的觀眾都能感動很快樂的演唱會。
★ 小山慶一郎
實現了一個從Jr時代開始一直以來的夢想
但在內心還是有種「是不是太早了？」這樣的不安。
不過，看了前輩們（在東京Dome）的表演，就會覺得說
「能在這裡表演是多麼了不起的事情啊。」
「我們獲得了個讓更多的人知道NEWS的好機會、好場所！」。
所以，我覺得我們要充滿自信地來表演。
★ 錦戶亮
一次次集中起來表演，使東京Dome變成Home，希望能變成這樣強大的團體。
Dome是個很大的地方，但是對於NEWS這個團體來說，希望是組合經歷中的其中一站。
期望著將來會有更大更大的發展……盡全力表演。希望給大家看到的演唱會是觀眾們
在回家的電車上能夠非常興奮地談論說「真開心啊～」這樣的。
★ 加藤成亮
這次，在東京Dome的第一次公演決定，自己的一個夢想實現了。
非常感動。感受到了站在比其它任何地方都要大的舞台上的責任之重大。
要不輸給那些在那個舞台上表演過的、憧憬著的前輩們。為此，我會努力的。
★ 增田貴久
雖然有挺大的不安的感覺，但是給予了我們這樣的機會，對此覺得這是非常了不起的事情
。也有從前輩們那裡學到的東西，要盡全力努力，不能輸給前輩們。（把我們的表演）傳
遞給每一個人，盡量接近大家，希望是一個非常棒的表演。
★ 手越祐也
老實說，突然聽到這個消息吃了一驚……不過，在巡迴中加入追加的東京Dome，覺得非常
有趣呢。因為在東京Dome觀眾很多，所以我覺得要把大家「迷倒」那是非常有難度的。基
本的舞蹈還有歌唱實力都會變得非常重要，要不斷練習，等待正式的演出，然後目標是把
5萬5千名的觀眾全部「擊敗」。
面對初次的大舞台，NEWS對我們說出了以上這樣的內心話語。
12月15日（週六）開始的「NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008」，另外加上追加公演，全部全國10個會場，一
共28場公演，總動員數預計42萬8000人。當然包括了初次挑戰的東京Dome，2008年新年一
開始，大家的目光就將被NEWS的活動所吸引！
-------------------------------------------------------------------------------
轉載日記少轉載了這一篇了== 剛剛突然發現我沒轉到這一篇
因為朋友已經幫我抽到2天東京巨蛋的票了（真是超感謝她的），
但那時竟然是期末考前一個星期，一看完演唱會就回台灣期末考==
總覺得自己好瘋啊~
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100