推 kelly21404:要睡了 Massu晚安 xD 11/12 23:32
→ cutemill:貓裡面肥的那種XDDD(大笑 11/12 23:38
推 eeakanishi:肥的那種>< 哈哈 11/13 00:30
推 lococofc:貓裡面肥的那種 XDDD 11/13 01:03
ます☆てご-增田貴久（06.02.20）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: mamimi
到剛才為止都在《ガチバカ》的拍攝
空閒時候…
hiro「massu要比作動物的話，就是貓裡面肥的那種對吧」
mikki「啊－有可能」
耕太哭崩…笑
4人…同笑
基本上－空閒時間裡，就說些有的沒的然後興奮著啦
《ガチバカ》第五話的主題是友情
去HP就看到有許多諸如「自己也覺得要努力珍惜朋友了」之類另人高興的留言
在街上走，也同樣有許多說第五話很棒的人呀～
大家能覺得好我就很高興了
要是能像4人組那樣
雖然不能那麼直接地表現出來卻能對珍惜的人說出「珍惜」的話就好了呢
已經要睡了嗎？
GOOD NIGHT
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250