推 kaefanny:提到櫻桃以前都寫超好的阿!!之後的...............(無言) 04/18 02:03
推 supernice:應該是"綻放"吧 ^^" 04/18 11:49
※ 編輯: wabii 來自: 118.170.108.113 (04/18 11:57)
推 blueclio:看到櫻桃時, 我笑了.. 哈 04/19 11:36
推 satoru1267:難得看到亮爺說這麼多話的感覺XD 04/20 12:01
【NEWSMILE】--花的季節裡會想到的事情(09.04.15)
☆「NEWSmile」這次的主題是『花的季節裡會想到的事情』。
送上向大家募集而來的新主題之第4彈。
春天是花的季節！因此、畢業或入學等點綴人生的道路、跟春天與花相關的回憶來說，
當然就是「一年的分界」同時也是「春天=花的季節」中會想到的事情，
決定以此為題，由成員來述說！
預定每週三更新。敬請期待！
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：neko
錦戶亮 篇
花季裡會想到的事情…
這個啊、果然這還是相遇與分別的季節呢
在櫻花下相遇
在櫻花飛舞時分別
這種事也是有的吧
在這之中、我今年迎來了第24個櫻花的季節。
明年會綻放出怎樣的櫻花、又會是怎樣的櫻花紛飛。
我非常的有興趣
大家的心裡又佔放著怎樣的櫻花呢。
順便說一下、我很喜歡櫻桃喲。
佐藤錦。
錦連著。 [註]
大家了解了嗎？
就是這種感覺♥
以上，來自錦戶亮
neko註：佐藤錦是山形縣的一種混種櫻桃，據說是櫻桃之王。
至於那個“錦連著（錦つながり）”，原諒我實在和亮爺沒有kizuna，
不明白到底在說什麼........難道是因為那佐藤錦的櫻桃有個錦字嗎||||||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.107.185