作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[週記]【NEWSmile】2008/06/25 [轉載]
時間Thu Jun 26 21:02:11 2008
NEWSmile----夏天想做的事(08.06.25)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
小山慶一郎
夏天
就是要談戀愛
hyuhyu
[噓聲]
怎麼說呢。
是個非常令人心動的季節。
嗯～。
泳衣…我是比基尼派。
沒聽說過？
嗯～顏色是…
白色或者紅色之類的。
沒聽說過？
不好意思。
回歸正題。
想做的事是。
『尾波』
註：wakeboard，水上被船拉著滑水的活動
之前在關島玩過，所以很迷。
『尾波』是以尾波板來牽引自己前進，簡單來說就是類似在水上玩滑雪板！！
玩這個肌肉會變得很痛，脛筋可慘了喲。
不過很有趣
近期會去玩一次～
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (06/26 21:02)
→ yukisaki:沒聽過?的地方原文是(聞itenai?)感覺比較像是自己說了某 06/26 21:26
→ yukisaki:事而別人並沒有問~ 自問自答的感覺 06/26 21:27
推 joanayulove:樓上說得對 慶醬應該是要說：沒人問你 06/26 23:01
推 pjan:學了新的日文好開心>~< 06/27 00:05
推 inusuki0930:為什麼我覺得慶醬已經有エロ化的感覺= =a 06/27 00:47
推 lucifer20:エロ化+1 06/27 01:21
推 kuraslover:エロ化+2 06/28 19:22