精華區beta N-E-W-S 關於我們 聯絡資訊
NEWSmile----最近一次和成員之間的事(08.09.24) 此翻譯日記權屬N.B.J 未經允許 禁止轉載 翻譯: neko 小山慶一郎 在休息室等待的時間太閒,就和山p還有TEGO比賽玩說名字最後有『橋』的車站名(手) 這到底哪裡好玩了完全不明白,就是打發時間的(笑臉) 那麼就開始了。 『板橋』 YEAH(手) 總之, 任何一個人說完之後三個人都要擊掌,在喊聲YEAH來搞熱氣氛,總之就是這麼定的 『前橋』 YEAH(手) 『水道橋』 YEAH(手) 『日本橋』 YEAH(手) 『淺草橋』 這個不是僑吧? YEAH(手) 漸漸地是說什麼都可以了,三個人也到了瓶頸的時候,笑聲不止(笑) (笑) (笑) (笑) 『橋本先生』(笑) 『高橋先生』(笑) (笑)(笑)(笑) YEAH(手) 沒關係~(笑) 總之、 YEAH(手)(笑) 啊~好閒(笑) ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║***!WARNING!***║ ║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷, ║   嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ● ● 所有權屬於N.B.J ║ ║ ║***!WARNING!***║ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.253
lhsin:看到板橋我就笑了XDDDD小山對不起你(跑走) 09/25 15:27
jun1982:說"淺草橋"的是誰阿?!小山我也對不起你(笑) 09/25 15:32
lovenewsp:是說西給呢  09/25 15:39
cathrine35:看到板橋我也笑了XDDDD 忽然好有親切感阿~~ 09/25 15:42
kuraslover:板橋XDDDD 小山我真的對不起你(笑) 09/25 15:42
hyscat:西給大概看著影集,為爆小山雷準備中吧...(誤) 09/25 15:45
smile0812:原來板橋是車站名啊!害我愣了一下…笑。 09/25 15:46
xvegirl:看到板橋有親切感+1~~^_^ 09/25 15:55
phaixer:板橋超親切+1 (←板橋人XD 09/25 16:48
ashbabe:淺草橋不是真的有嗎???記得我上次去是住那裡啊..(遠目) 09/25 16:52
fangko:看原文應該是小山忘記的確有這個車站名,他以為只是橋名 09/25 19:07
fangko:原文是それ橋じゃねー?(這不是橋嗎?)所以我這樣推測 09/25 19:09
fangko:不過東京的車站名的確太多,能全部記起來的日本人超強 09/25 19:10
akira315:板橋XDDD 09/25 19:16
lzs928:板橋好有點XDD 09/25 20:02
cindylin812:板橋好有親切感XDDDDDDDDD還想說他們怎麼知道 09/25 20:32
ilwsax:板橋 小山快點來啊!!*來亂的!!* 09/25 21:31
jshe0105:板橋~!!! 09/25 23:30
vivilin:我也嚇到耶...很親切的"板橋"...哈哈 09/26 00:07
valance:板橋是東京都其中一個區的名字... 09/26 01:35
p123:推板橋有親切感XD 09/26 07:04
amber9414:嚇到+1 推板橋~XDDDDD 09/27 02:21