新NEW素(暫定) 演唱會直前和前半戰！ & NEWS學年歷2007！
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
手越祐也(07.03.14)
大家好
我是手越
久違地又開始大家一起連載了！
那麼...這次的主題是說演唱會和學年歷，那麼先從演唱會開始講起吧
那個，總之呢.......很開心
很開心，充滿了愛的感覺呢！
大家分開走上各自的道路，每個人各自活動，然後帶著很多東西又回到了NEWS。
將這些力量融合在一起而形成更強大的力量呢！
覺得大家很厲害哪～
還有果然NEWS的大家都等待著開演唱會呢
除此之外深深感覺到大家一致在等待我們。
所以感覺這次的演唱會是NEWS裡力量和FAN們的力量碰撞融合在一起哪
彼此都是非常強大的力量。
也因此這次的演唱會無論我們跑多久都不覺得累。
FAN的應援真的很厲害喲。
光是無法相見的時間那麼長就更加讓人想說謝謝，覺得非常感謝。
等待了這麼長的時間卻依然能笑著來看我們的演唱會，真的不知道該怎樣才能報答大家
但是想能將這份感謝的心情告訴大家，希望能報答大家，
珍惜著這每天不斷努力，所以請繼續支持我們呢
現在橫濱和大阪的演唱會都結束了，謝謝來看的大家
下次也絕對要來呢！
今後還會不斷開巡迴演唱會，其他的地方要來看的人敬請期待呢！
絕對會讓你很開心的
這次沒有來的人等下一次吧，要來呢
換個話題，學年曆！
這次的學年曆能看到和以往的學年曆裡不同風味的NEWS，
是以非常棒的感覺完成的，還沒有看到的人請一定要去看看呢！
身邊已經有了的人！！覺得這次的學年曆如何？有好好掛在在房間裡嗎？
如果有什麼不開心的事情的話，雖然不知道這個能不能幫上大家，
不過如果可以的話，看到這個學年曆就打起精神來呢
今後NEWS會融合全員的力量努力加油，要支持我們呢
大家一起每天笑著生活呢！
希望彼此都能過得很幸福
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100