作者yamaaka (心羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【錦戶亮】2007/01/23 [轉載]
時間Fri Aug 17 20:01:56 2007
錦戶亮(07.01.23)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: lulu
2007.01.23 11︰48
現在胸很痛
也許是肋骨折斷了
不，大概沒有折斷，可是很痛
誰來治癒我
不過時間這個比什麼都有用的藥，會把我治癒吧
說起最近的NEWS，某個人的遲到很顯眼
對的
是HIGE
大概是因為前一天學習學過頭了吧，（遲到的時候）很多
那麼到底記住了什麼？
比起增加各種各樣知識的學習
對於現在的總是遲到的加藤成亮，你要給我更深刻地去認識！
下次請寫一篇總結report
不要用電腦，要用手寫
然後還有一件事
把頭髮剪了！！！
以上錦戶 （心）
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (08/17 20:02)
推 maiya2206:HIGE?! 小亮筆誤還是..?! 08/17 20:05
→ yamaaka:那個論壇的人跟我說原文就是這樣…所以應該是亮筆誤懶得改 08/17 20:06
推 sugarwings:加藤的藤是翻譯錯還是亮故意寫錯阿? 08/17 20:06
→ maiya2206:小亮你好懶!!! (大喊後逃跑) 亮:死小孩你給我站住~~~ XD 08/17 20:08
→ yamaaka:籐是翻譯的問題！我等等改～又忘了注意了 08/17 20:10
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (08/17 20:11)
推 turgeon:唔~~大爺好兇喔..難怪shige那麼怕他^^" 08/17 23:21