錦戶亮(07.02.23)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: lulu
2007.02.23 00︰31
今天去Shopping了。
買的東西是
對鼻子很溫柔的紙巾
2種類的柔軟劑
bi○ru（註：啤酒）
粉紅色跟白色的mo○（這個不知道是什麼了。。）
烏龍茶
i○mon（註：這裡應該是三得利的伊右衛門[iemon])
軟水
冰
OrangeJuice
岩鹽
sea chicken
（註：金槍魚/吞拿魚罐頭。吞拿魚因為深受很多人的喜愛，價格又便宜，熱量又低
所以也被稱為「海裡的雞肉」）
吉他的弦
effector（註：效果器。調節吉他音效用）
shield（註：屏蔽噪音的音頻線）
thermal（註：感熱器?）
西洋音樂的DVD
西洋電影的DVD
以上
那麼，請想像下我的日常生活吧 （心）
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100