[分享] 2011年6月號 Wink up Question10翻譯

[eeakanishi (斑)]

很受歡迎的Q10！  和以往一樣，請團員們回答了平凡的問題！
插畫的題目是「老鼠」！


Q1. 對於味噌湯，你是紅味噌那一派？還是白味噌那一派？
山下：我比較喜歡紅的
小山：紅味噌
錦戶：調合味噌
加藤：紅味噌那一派(料放的是蜆仔喔)
增田：調合味噌(這裡應該要寫成味增soup啦)
手越：白~


Q2. 吃漢堡時，你是和風醬汁(日式)那一派？還是牛肉褐醬(西式)那一派？
山下：和風醬汁那一派
小山：和風醬汁那一派
錦戶：是和風醬汁呢(確確實實的！)
加藤：牛肉褐醬(哪一種好呢？)
增田：和風吧
手越：牛肉褐醬


Q3. 說到兒童餐的經典菜色，你認為是？
山下：阿，漢堡(或咖哩？)
小山：蛋包飯
錦戶：章魚造型香腸
加藤：阿，果然還是番茄義大利麵(不是蛋包飯嗎？)
增田：旗子
手越：炸雞肉塊


Q4. 激辣咖哩，辣度1到10當中，覺得自己可以吃到多辣？
山下：6左右吧。老實說。
小山：1吧
錦戶：1就可以了。(說實在的我想吃甜味咖哩)
加藤：10我也可以吃下去喲(我想團員中應該是我最喜歡吃辣)
增田：我才不吃那樣的呢！
手越：7


Q5. 你覺得NEWS中最愛乾淨的人是？
山下：massu
小山：massu
錦戶：不知道！
加藤：增田
增田：不是我的人(我想肯定不會是我~)
手越：massu


Q6. 和朋友一起去國內旅行。要住宿的話 飯店or旅館，以你現在的心情會選哪個？
山下：旅館
小山：旅館
錦戶：旅館
加藤：旅館
增田：旅館
手越：飯店...不！旅館！


Q7. 看西洋片的時候，你是屬於看字幕那一派？還是有日文配音那一派？
山下：字幕
小山：字幕那一派
錦戶：當然是字幕
加藤：絕對是字幕吧！
增田：字幕
手越：字幕


Q8. 遊樂園的遊樂設施中，有最不擅長的設施嗎？
山下：鬼屋和自由落體
小山：雲霄飛車
錦戶：鬼屋
加藤：鬼屋
增田：船在搖的那個
手越：鬼屋


Q9. 你覺得將來可能會最寵小孩的團員是？
山下：不就是小亮嗎？
小山：自己(很喜歡小孩)
錦戶：小P (原文是:Pちゃん)
加藤：小山
增田：是小山吧
手越：小山


Q10. 請畫出「老鼠」。

這題是圖，請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/29073131

---------
亮的老鼠還打了馬賽克~哈哈


--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.181.188.51
推 nightchan:MASSU...旗子是菜色嗎XDD
推 rehbu:果然是畫伯的最有爆點...XD
推 peggy8338:米奇馬賽克讓我大笑XDDDD
推 sunset800309:大家都說massu最愛乾淨，他自己還說不是他XDD
推 feather313:旗子絕對不是菜吧x"D
推 corvinequeen:手越畫得也太可愛了吧XDDDD
推 Bella924:果然大家的畫都非常有特色，真是讓人印象深刻XDDDDD
推 dieOrange:我覺得手越畫得很像阿~~~~ 皮卡丘本來就是老鼠嘛XD