› 精華區beta N-E-W-S 關於我們 聯絡資訊
作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2011年8月號 Wink up Question10翻譯
時間Wed Jul 6 21:15:12 2011
大人氣的NEWS Q10！ 跟往常一樣，向團員們問了幾個平凡的問題！ 插畫的題目是「鴨子」。 Q1. 女生穿的浴衣。喜歡的顏色是？ 山下：什麼顏色我都很喜歡 小山：紅 錦戶：我沒有這麼喜歡浴衣... 加藤：紫(但其實什麼顏色都喜歡) 增田：black！ 手越：粉紅色 Q2. 覺得自己是肉食系男子or草食系男子？ 山下：都不是 小山：肉食 錦戶：肉食 加藤：草食系就可以了(但我是有機的喔！) 增田：肉食系的吧~(羞) 手越：獅子 Q3. 距離現在最近傳mail的團員是誰？ 山下：massu 小山：shige 錦戶：P吧 加藤：小山 增田：山下君 手越：小慶(因為生日時間是離現在最近的) Q4. 覺得女生是裝傻角色or吐槽角色，哪個比較好？ 山下：不用裝傻就很好，不用吐槽也可以喲！ 小山：裝傻角色 錦戶：哪個我都不要 加藤：裝傻角色吧 增田：吐槽角色吧 手越：裝傻人還不錯吧(但其實哪種都很好啦) Q5. 女友跟你不認識的男生單獨去吃飯。你覺得可以？還是不行？ 山下：揍他！ 小山：不行 錦戶：不認識的男生就不行 加藤：ma，可以(因為我信任她) 增田：可以 手越：完全可以 Q6. 如果當海盜的話會是負責什麼位置？(例如船長‧音樂家‧廚師等等) 山下：負責喝酒的人？(海盜給人一種一直喝醉的感覺 對吧？) 小山：劍士 錦戶：船長！ 加藤：當船長很棒(沒有負責釣魚的人嗎？) 增田：強尼戴普吧(Jack Sparrow) 手越：Jack Sparrow(船長！) Q7. 壽司中使用的魚類，你喜歡什麼？ 山下：黑鮪魚中肚肉 小山：黑鮪魚中肚肉(哪種好呢~) 錦戶：納豆捲 加藤：鮮赤貝 增田：黑鮪魚吧 手越：青花魚 Q8. 有保存的手機mail有幾封？ 山下：4封 小山：2封左右 錦戶：1封也沒有 加藤：誒？不是零嗎？(ZERO~) 增田：零 手越：零 Q9. 以一句話來說自己的個性是？ 山下：意外的很認真 小山：平靜安穩 錦戶：隨便！ 加藤：彆扭 增田：有慾望的 手越：直接 Q10. 請畫出鴨子 這題是圖，請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/29419391 -------------------------- 小山的鴨子的腳...XDDD -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章 ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法 智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞ 斑斑の居場所 （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.13.93 ※ 編輯: eeakanishi 來自: 111.80.13.93 (07/06 21:15)
推 cathrine35:手越畫的那是什麼不明生物................ 07/06 21:50
→ cathrine35:隊長的揍他讓我大爆笑了XDDDDDDDDD 07/06 21:50
推 tainL:揍他XD 07/06 21:55
推 papyrus:小山的鴨子是有四隻腳嗎@@ XDDD 07/06 21:58
→ monar:山下和小山的鴨子有像XD 07/06 22:04
推 sophie0629:P的揍他跟小手的鴨子 XDDDDDDD 07/06 22:33
推 gau82430:揍他真的太好笑了XDDDDDD 我不懂小手的梗啦~~~~ 07/06 22:35
推 flutejane:揍他 XDDD 最近P和massu聯絡的比較頻繁? 07/06 22:41
推 Quintina:小山是畫遊樂園出現的鴨子船吧@@a 07/06 22:47
推 cindylin812:有機是哪招XDDDDDDD 07/06 23:03
推 cabochon0930:揍他是怎樣 XDDD 07/06 23:09
→ cabochon0930:還有小手的獅子是從哪冒出來的 XDDD 07/06 23:10
推 miaomao:揍他XDDDD 小山的鴨子有四隻腳XDDDDDDD 07/06 23:11
推 itsiou:揍他好可愛 :)))) 07/06 23:28
推 pidy18:揍他XDD...大家的鴨子也太好笑了XDDDD意外的跟本人有像.XDD 07/06 23:49
推 lesley2836:我是不是有看到鵝? XDD 07/07 00:02
推 TsaiYung:揍他XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/07 00:34
推 simbook:有欲望的MASSU??? 好好笑喔!大家最近都在翻譯耶!!好好喔~ 07/07 00:56
→ simbook:謝謝辛苦翻譯!要喚回NEWS的愛!!!?跑走 07/07 00:57
→ simbook:錦戶亮的鴨子意外畫得很好!手越的畫...不予置評 07/07 00:59
推 chenpiepie:小亮的鴨子有睫毛XD 07/07 01:37
推 itti:看到揍他嚇一跳XDDD 還有有機草食男是怎樣哪XDDD 07/07 01:40
推 mrow:看到揍他整個大笑XDDDDD 07/07 10:02
推 iamhana:揍他XDDDD 07/07 15:00
推 she250046:揍他XDDD害我撲吃了一下 07/07 16:23
推 soda115:揍他XDD 手越的鴨子情境圖真是令人匪夷所思XDD 07/07 17:23
推 vivisyne:揍他XDDDDDDDD真的是噗疵笑出來XDDDDDD 07/07 18:46
推 cipnig:小手的鴨子..........頭上到底是為什麼長出天線了...... 07/07 20:16
推 akanishihsin:揍他太好笑XDDDDD還有機草食男到底是想強調什麼XD 07/07 22:26
推 vicky396999:揍他XDDD有點意外小慶會說不行!還有鴨子哪來四隻腳XD 07/09 14:12
推 geny:shige的鴨子應該是嘴唇變腫的鴿子吧 07/15 00:34
推 cutejudy12:揍他 //////無止盡的狂笑 07/25 17:38