[分享] MYOJO 2011年10月號

[mabolovewing (wing)]

一直還沒翻完= =
最後一篇



最後10題由NEWS全員回答吧!


1.NEWS成員要組成樂團的話，覺得誰擔任什麼樂器比較好?因為是妄想，請無視是否會樂
器。 (東京都‧じゅえる‧16歲)

全員吉他!(山下)
shige和小亮是吉他，手越和山P是主唱。massu吹豎笛，我吹薩克斯風。(小山)
我一個人自彈自唱。山P負責收票根&握手，小山讓他在廣播節目上放我的歌，手越以對嘴
人員身分在準備著，讓shige拍演唱會中的照片。massu只要不來礙事就好了!(錦戶)
錦戶→主唱，手越→鍵盤，增田→鼓，小山→薩克斯風，山下→吉他，我→bass!不起眼
的傢伙擔任bass的話，看起來是個不錯的樂團(笑)。(加藤)
我是鼓手。手越是主唱，山下君&錦戶君是吉他，shige是bass，小山是像牛郎店的吆喝擔
當(笑)。(增田)
我和亮君是吉他，shige是bass，massu是鼓手，山下君是打擊樂器，小慶是鍵盤。(手越)

2.你們好!給NEWS的大家的問題☆成員中情緒高昂後變得最奇怪的是誰?如果可以告訴我誰
在什麼時候會變成怎樣的話就很高興了(音符) (群馬縣‧あゃぴ‧16歲)

shige情緒高昂後，吐嘲的聲音很厲害。(山下)
演唱會前的手越，穿著浴袍的樣子嬉戲性感畫面滿載。(小山)
手越一踢球眼裡就只有球而已(笑)。(錦戶)
massu。會變成撒嬌鬼，還會說很多開玩笑的話或雙關語。(加藤)
發現大家意外的都不會變。(增田)
我吧!演唱會開始前會很興奮，在樂屋前面的走廊唱著歌跑來跑去。(手越)

3.請以"NEWS"來做作文的開頭，希望可以告訴我愛NEWS的程度!!!!!! (?‧NEWSfanゎ最高
‧?歲)

錦戶 E‧T WEST SOUTH(山下)
Natsu，Ero，Wao，Sexy(小山)
每天過得 比什麼 都 還high(錦戶)
沒有理由 Enjoy 笑著 Smile(加藤)
為什麼呢 會變成笑臉 我們 SHUWACCHI!(增田) →後面是鹹蛋超人的叫聲
Natural Eじゃん! We are Supergroup!(手越) →Eじゃん=いいじゃん=不錯啊

4.老實說NEWS的大家是什麼癖?? (千葉縣‧あんな‧14歲)

腳整體的線條。(山下)
大腿內側。(小山)
鬆軟的手。(錦戶)
頸部、鎖骨、胸口的痣...無意間看的都是脖子附近呢!(加藤)
多層次穿著。T-shirt內穿著無袖背心。(增田)
味道癖。(手越)

5.目前為止做過的工作中，最辛苦的工作是什麼?今後工作也請加油!!我會支持著你們的
!! (大阪府‧NEWS大好き‧16歲)

像是洗澡或全裸的戲會很害羞很辛苦。(山下)
去年演唱會上搭的熱氣球很恐怖。(小山)
因為好像都有快樂的事情，想不出來。(錦戶)
紀念CD出道舉辦的握手會。因為是以進到會場之前並不知道會有哪位成員在現場的形式，
被說「是shige啊~」的時候超難過的。(加藤)
『RESCUE』的連續劇吧!不過因為很多朋友都在，就跨越過去了。(增田)
在夏天的京都拍時代劇的時候，假髮和和服熱到要死了。(手越)

6.喜歡的『刨冰』是什麼口味? (?‧花咲か桃太郎‧?歲)

藍色夏威夷。(山下)
草莓牛奶加煉乳。(小山)
硬要舉例的話檸檬。(錦戶)
藍色夏威夷。(加藤)
煉乳!(增田)
藍色夏威夷。(手越)

7.認為成員「好可愛啊」的動作或發言是什麼? (千葉縣‧まりも‧17歲)

抱歉!並不可愛(笑)。(山下)
massu跟我聊著「這個，不可愛嗎?」像女生的對談。(小山)
之前因為工作去綠山(攝影棚)的時候，shige回去時拿著包包，特別跑來打招呼的樣子很
可愛。(錦戶)
在『笑笑也可以』上，錦戶君努力的模仿著マッチさん的樣子很可愛。(加藤)
小山看到巧克力閃電泡芙時情緒高漲。喊著「YA HO~(音符)」。(增田)
小慶喀哩喀哩的吃著點心的樣子。(手越)

8.NEWS的大家在演唱會前，都在做什麼呢?請告訴我。 (宮城縣‧にゃんにゃん‧?歲)

聽著喜歡的音樂。(山下)
開始的1個小時前會去洗澡，然後換衣服弄頭髮。因為大家會用我的化妝箱，所以補充也
是我的工作。(小山)
淋浴，吃飯，彈吉他，晃來晃去。(錦戶)
聽音樂，伸展，喝咖啡，整理儀容，正式開始。(加藤)
演唱會當天，從早就在家開始伸展，盡量慢慢的將身體伸展開來喔!(增田)
從1個小時前開始伸展然後小跑步。(手越)

9.NEWS裡最天然的是誰? (茨城縣‧のりこ‧?歲)

別人天然還是怎樣，不太清楚。(山下)
大概是我。沒有注意到玻璃門，突然就撞上去了。(小山)
不是小山嗎?嘛~雖然那傢伙的情況只是無知而已(笑)。(錦戶)
小山。前陣子也是，我說了「雖然曬黑了，但臉沒有曬到呢」之後，他說「因為防止了」
。他大概是想說「因為擦了防曬」了吧(笑)。
小山雖然現在有空的時候會看報紙，以前就只會吃巧克力閃電泡芙而已(笑)。(增田)
massu的感性，和其他人不一樣。(手越)

10.想和成員中的誰交換身體??(也請說出理由) (埼玉縣‧ゆか‧14歲)

身高比我高的小山。(山下)
山P的肉體美。(小山)
沒有!(錦戶)
山下君。肌肉變得結實，想試看看拳擊。(加藤)
絕對不要變成誰!(增田)
因為想要踢足球，要說適合足球的身體，果然還是我的身體呢!(手越)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.160.71.146
推 milkypuppy:隊長居然說並不可愛XD明明超可愛的好不好!!謝謝翻譯:)
推 TsaiYung:  山P收門票，masu不來礙事就好XDDDDDDD     謝謝翻譯:)
推 shinehikari:身高高果然很誘惑～大家都很可愛～謝謝翻譯：）
推 sakura050725:只好讓兩情相悅(?!)的小山+山下交換身體了XDDDD(疑")
推 bubblefish:亮居然說massu不來礙事就好 XDDDD 好壞~
推 devilgemini:為什麼最天然的砲口通通一至小慶XDDDDDD
推 lamer:連小山自己都承認天然了啊~~XD
推 jcc3699001:第7題...西給你和亮...０////０
推 cindylin812:小慶真的是天然到很可愛的地步XDDDD
推 shypark:只有我一個人看到小山的第三題大笑了嗎XD
推 lamer:我看到第三題的小山只覺得 "若隱若現主義者 不意外"  XD
推 sv1723:jcc大(握手 一看就有股微妙的感覺XD  謝謝翻譯!
推 ihope:以前就只會吃巧克力閃電泡芙而已...看到這個笑出來XDD
→ ihope:還有牛郎店擔當XDDDD      MASU好有梗XDDD
推 vicky396999:這次大家的回答都好有趣XDDDD 隊長不HIGH哦#(欸
推 azusaxharu:以前就只會吃巧克力閃電泡芙XDXD
推 akamektn:這篇真有趣!!>D< 謝謝翻譯!!
推 elflin:看來隊長很介意身高XD這篇整個把大家的個性展露無疑耶
推 she250046:看到第一題小亮回答大笑!!!!!!謝謝翻譯~
推 heuer:massu只要不來礙事就好了!(錦戶)......好狠XD
推 JustSa:RYO第9題也答的好....XD