作者rokudo (腐海無邊)
看板N-E-W-S
標題[分享] MYOJO 2011年11月號 赤裸的時代-加藤成亮
時間Sat Sep 24 01:50:21 2011
赤裸的時代~我是Jr.的那個時期
第七回 加藤成亮
對所有的Jr.來說 出道是夢想
乘著順風實現夢想的他
被突如其來的逆風襲擊 好幾次差點承受不住
但還是穩穩待在屬於他的歸屬 因為他知道風向一定會改變
『曾經哭到淚水都要枯竭的自己 對現在來說很重要』
請叫我shigeちゃん
---小時候是個怎樣的孩子?
很怕寂寞吧。
---怎麼說?
老爸相對地很嚴厲,因為我是獨生子,說是為了培養我獨立,從幼稚園開始就強迫我一個
人睡,我很討厭著樣都會睡不著,但是只要我去爸媽的房間老爸就會說"出去"把我趕回
房間,但是因為老爸的打呼聲很大聲,等聽到打呼聲之後就常常偷跑進媽媽的被子裡(笑)
---最早的記憶是?
被欺負的記憶吧。幼稚園的時候有個真的很像技安的孩子在,雖然他會打我,但體型實在
太大了我完全無法抵抗。
---進了小學之後也持續著這樣的事嗎?
成為小學生的時候我們家從廣島搬到大阪去了。但因為還殘留著技安的陰影,不想再被欺
負了就開始學習少林拳法。我想一個孩子如果不虛張聲勢的話又會被欺負了。
---學了少林拳法後狀況有改變嗎?
恩,沒有再被欺負了。不過現在回想起來都只是虛張聲勢,真的很弱啊。而且可能因為我
是獨生子,父母又都在工作,我與人相處時拿捏距離的方式很爛,是個有點奇怪的孩子。
---奇怪的孩子?
小2的時候我被全班同學排擠。我偷偷問了朋友為什麼會被無視,他們就說 "因為你都盡
做些討人厭的事啊"。我那時很囂張,嘴巴很壞呢,雖然其實都只是虛張聲勢。怕被討厭
的同時也怕成為弱者。自己沒有意識到,一心想著不想被欺負的同時,不知不覺間卻變成
了欺負別人的人。當時真的受到很大的打擊啊。
---原來有過這種事啊
我真的有反省。因為不擅長人際溝通,沒辦法馬上把自己的感情表達出來。就算被別人怎
樣對待了,當下也不會有任何反應,等到自己獨處的時候才會想說 "啊咧?仔細想想還真
令人火大!"。也不知道打架的方法,在回家的路上一個人想像著打架的情景。你知道『
計程車司機』這部電影嗎? 是勞勃‧狄尼洛主演的電影,他在戲裡對著鏡頭說"你是在跟
我說話嗎?" 然後一個人打起架來,就是那種感覺。我想太多了,真是笨拙呢。
---那之後又搬了一次家對吧?
四年級的時候呢,搬到橫濱去了。最初因為是轉學生做了自我介紹,「我叫加藤成亮,請
叫我shigeちゃん」這樣呢。自己說"叫我shigeちゃん"很怪吧?叫加藤感覺很冷淡,又
不想被直接叫名字,很麻煩的小孩對吧(笑)?
---的確(笑)
不斷重複著失敗的舉動,大約在小學5、6年級的時候真正交到了朋友。我當時是想要出風
頭,想成為班上的中心人物的那種類型。
---原來如此
還有想被說帥氣的願望比現在還強烈(笑)。開始講究時尚是在國一,現在想起來很土就是
了。非常在意要如何展現自己、還有別人看的方式。想藉著穿著讓自己看起來年紀更大,
但是內心的某處也有自己太過誇大的預感,價值觀偏掉了呢(笑)。跟過去人際關係不好也
有關,也沒有孤獨的勇氣。我想我是怕寂寞的。
參加抽選一年半後收到的二次審查通知
---是在小4的時候參加Johnny's抽選的對吧?
恩。媽媽幫我查了Johnny's事務所的地址,說「投投看履歷吧!」
---對演藝圈有興趣?
我喜歡SMAP,還有瀧澤君也很有人氣,偶像看起來很帥氣。我很喜歡描繪自己的未來預想
圖,從小學開始就認為「將來如果要做什麼工作的話演藝圈是最好的」,因為在演藝圈的
話,以演員的身分不管什麼職業都能嘗試,在綜藝節目裡面可以體驗很多很多的事情。
我也知道自己很優柔寡斷,"如果要把單一的什麼東西當成工作的話不是會膩嗎"這樣。
---躍躍欲試地參加抽選了啊
恩~但也不是「一定要做」,大概是「可以做的話就好了啊」的程度。媽媽也喜歡SMAP,
媽媽的朋友也喜歡光一君和松本潤君,因為想跟他們見面所以想讓我加入這樣,所以我有
強大的後援(笑)。
---通過書面審查,接著參加二次審查的徵選會了呢
但是參加抽選後過了大約一年半都沒有回覆。
---花了很多時間呢
現在回想起來,當初跟履歷一起放進信封裡的照片非常土(笑)。是早上被媽媽叫起床突然
拍的照片,髮型和服裝都很凌亂,應該要更有儀容才對吧這種感覺。媽媽還說"那當然一
年半都沒有回應啊"(笑)。
---哈哈哈哈哈
而且我還跟班上的朋友們說我參加抽選,結果他們都說"你以為你能成為Johnny's啊”
之類的,被潑了好大一桶冷水。
---你在班上不是很受歡迎嗎?
沒那回事,我不受歡迎。是因為跑太慢嗎(笑)
---一年半後收到通知嚇了一跳?
我都忘了這件事呢。「欸、真的假的!?」
---徵選會如何?
會場在涉谷,下了電車後"這就是涉谷啊~",抱著去觀光的心情,我也不會跳舞,
什麼都不會。有個表演特技的場合,有展現後空翻或棒球的人,但我什麼都沒做。接著,
試驗生有50個人,最後我和另一個人被叫去,"欸!?"這樣。也沒有開心的餘裕,就是
"啊咧啊咧怎麼會"的感覺。
---堂堂正正地成為Jr.了啊
但是-因為是現在才說得出口-徵選會之前媽媽叫我看雜誌,說是在徵選會當中被社長搭話
就改變態度的人會被淘汰(笑)。
---掌握了情報啊(笑)
恩。社長真的對我說"你好"的時候,心臟狂跳的想著「就是他!」,但是盡量不表現出
自己的情緒(笑)。現在想想那也不代表被選上,只是覺得知道那是社長的瞬間就奉承起來
的人不太好啊。
立刻就拿到麥克風的菁英內心的想法
---成為Jr.之後呢?
1個月後到沖繩、3個月後被帶去夏威夷工作。半年後拿到了麥克風。
---很不得了的經歷呢
菁英般的經歷(笑)。但我做不到什麼這點是再清楚不過了,所以總是很不安很緊張。因為
看了全部自己有出場的節目,很冷靜地知道自己不會的東西。我什麼都不會呢,唱歌也好
跳舞也好,在Jr.裡的地位卻越來越好,有越來越多的工作。和同期感情是很好,但理所
當然前輩裡也有說我很囂張的人在。
---而且也不是很會建立人際關係呢
沒錯,做為一個後輩不太可愛(笑)。我身為前輩的立場的時候,後輩的Ya-Ya-yah和
Hey!Say!JUMP非常非常可愛。我在Jr.時代一點也不天真,身高又高,小6的時候還被說是
國二還國三(笑)。也有被前輩疼愛的同期在,讓我很羨慕。我喜歡前輩、很尊敬,但他們
不讓我有表現的機會。我希望能被疼愛,當時很寂寞呢。
---之後為了專心考試,有一段時間暫停了工作呢
想了很多,我想反正是小孩子,休息也沒關係吧,而且我不覺得自己會出道。工作雖然很
順利,也不曉得能持續到什麼時候,等考完試還是想做演藝圈的工作的話再做就好了,而
且為了考試我從小1就開始上補習班了,不想放棄,也有打算要念大學。那個時期有在上
大學的就只有翔君,在考試之前我被介紹了,翔君就是「啊、你好」這種感覺(笑)
---升學考試合格了之後也恢復工作了對吧
我是直接打電話給社長,「我考上了!我想繼續工作」。現在的話絕對說不出這種話呢
(笑),然後社長就說「有彩排,過來吧」。社長在那個彩排看到我的臉,說「很好,
沒什麼變化呢」,突然就有了午間連續劇的工作。
---之後就演了『三年B組金八老師』呢
很開心呢。試鏡之前工作進行得很順利,周圍的人都說"看來會合格呢",但我是覺得落
選也沒關係,決定抱著合格機會是一半一半的心態,因為如果想說會上卻落選的話會很消
沉吧。
---實際演了『金八』後感覺如何?
金八的影響力果然不是蓋的。只是走在路上都會被搭話,就是現在有時候也會有說"是金
八耶!"的人。但是我感受最深的是我不會演戲這件事呢。好像是在上家政課的時候,朋
友跟我說"跟你比,我的演技還更好"。我知道那只是玩笑話,但是我對不會演戲的自己
感到很焦急,相當的消沉。即使經歷是菁英等級,自己卻追不上工作的進展。有想過
「我趕不上啊」
---有這樣糾結過啊
恩。但是現場,現場很快樂。我陷入奇怪的思想,認為舞蹈也好演戲也好唱歌也好,只要
年紀往上增長就會變厲害了。我做的不好而比我大的人很厲害是因為他們做了很久,所以
時間會解決一切的。
---但不是這樣
錯得離譜。說是思想癥結,希望是那樣的我只是在逃避罷了。意識到這點是在就要出道之
前,都是年齡的錯什麼的別再欺騙自己了。
沒有我的話NEWS應該會更好
---對於出道你有什麼想法?
想出道! 是終點一樣的存在,雖然其實是起點呢。藉著排球大會順勢出道的團體很多,大
會之前"誰會加入?"的、Jr.都在騷動。
---你是16歲的時候被提拔成為NEWS的對吧
恩。當然會有"想被選上"的想法,也會跟小山聊「我們搞不好會被選上喔」。我們在少
俱站的比其他Jr.前面,也拿的到麥克風,也有當KinKi的伴舞。自己的地位在哪裡從站的
位置多少可以知道。
---實際被選上了覺得如何?
當然很開心,但也感受到我的實力還不夠,也想過「斗真君沒有加入,是我真的可以嗎?」
,但是現在開始要加油的情緒很強烈。既然能出道就會有未來不是嗎。
---心念一轉,打算好好加油
但在就要出道前編舞師很直接地說「太嫩了,你的實力追不上」「就算是現在也會被剔除
喔,一個人留下來練習!」。我留下來練習,透過鏡子看著換完衣服的山下君等人回家。
時間根本沒有解決什麼,徹底的體會到一切都是看自己有沒有努力。我在回家的路上一個
人哭了。
---確定出道的同時也受到挫折
恩。即使這樣,出道這件可以把不安都趕跑的事讓我很開心,可以看見光輝的未來。而實
際上閃閃發光的不是未來,是我以外的成員。
---是怎麼一回事?
大家都有角色在,很有魅力。手越雖然經歷短還不會跳舞,唱歌卻是超群的好。每個人都
帶有自己的顏色。
---看不見自己的存在價值
恩。而且NEWS結成當初常被人說「人數太多,每個人的角色會被淡化」,「如果要去掉誰
的話就是我了吧」我這麼想了呢。我在扯後腿。自己為什麼會犯這種罪,
沒有我的話NEWS應該會更好的。
---你想過這種事啊
因為我那時是自卑的合成體。我一直在思考「我能待在NEWS嗎?」,也想過要退出。
當然,退出NEWS就表示也沒辦法繼續待在演藝圈了吧。
---但你沒有退出
最初是打算緊抓住不放呢,但是…。排球應援的時候,經紀人分配每個成員每天輪流上早
上的節目,要上那個節目必須要很早起床很辛苦。我認為自己能做到的就是率先去做大家
會覺得很辛苦的事情,就跟經紀人說「我願意做喔」,結果經紀人說「你就算了啦(笑)」
只是玩笑話。我雖然笑著,心已經碎了。就算在別人不喜歡的事情裡我也是不被需要的。
已經沒有被選為成員的自覺和責任,盡想著「不是根本不需要我嗎?」,在現場直播的彩
排時覺得成員們看起來好耀眼,眼淚一直停不下來的事也有過。
---有跟成員商量過這個煩惱嗎?
我無法和任何人商量,因為這是我自身的問題。保護著自己的虛張聲勢終於全部剝落了。
即使是現在 只要心情低落就會反覆閱讀的fan letter
---你是怎麼振作的?
聽起來很像漂亮話,我其實不太想講的,歌迷的存在很重要。那段時間我重新看了fan
letter。每一封fan letter都是為了我特地買了可愛的信封,用漂亮的字寫信,也漂亮地
貼了貼紙,寫著像是 "我看了加藤君說過喜歡的書" 的話。我重新體認到這是多麼不得了
的事情。包含了這麼多心意的信我從來沒寫過,投注在信裡的思念好深啊。我被這些信裡
的思念拯救。「如果我放棄了有人會很悲傷」。一直以來為我應援的人或許比其他成員還
少,但不是零。至少要做到變成零為止。只有一個人也好願意替我應援的話,那麼我就為
了那個人而做。不管被誰怎麼看待,我都能想著「為了這些人努力不也挺好嗎?」,而可
以向前走了。我啊現在也是,只要情緒一低落就會反覆看歌迷的信呢。
---是這樣啊
最後我也試著傾聽自己的心情,「為什麼我可以一直走到現在?」。被認為差勁、不需要
的同時,為什麼我能持續到現在。
---聽到心底的聲音了嗎?
它說「我想待在這裡」,意識到「是因為喜歡所以站在這裡」。不是其他人的意思,因為
自己想做而走到現在。
〝想哭的人是我啊〞
---2006年活動休止期間你過得如何?
因為和我打算加油的時間幾乎是同個時期,可能是太痛苦了,沒有記憶了呢。雖然新聞出
來的時候就有了某種程度的覺悟,在事務所集合的時候,可以說是哭不出來的驚慌。
MASSU哭了呢,但我超越了悲傷,「接下來該怎麼辦?」之類的,很多想法在腦海裡轉來轉
去,連悲傷的時間都沒有。眼淚也早就流乾了。後來我跟小山在咖啡店見面,說了「變成
這種情況了呢」之後一直都是無言狀態呢。
---活動休止期間你有什麼想法?
其實在電視上看到KAT-TUN出道,或嵐、關八的活躍很痛苦啊。
---在那年的跨年演唱會,NEWS活動再開了呢。確定可以上台是什麼時候的事?
大約一個禮拜前。
---久違的舞台你覺得如何?
我和小山兩個人在輪到NEWS出場之前一直待在等待室。山下君有SOLO,錦戶君有關八,手
越和MASSU有TEGOMASS。我和小山說著「我們什麼都沒有嘛」,雖然知道我們沒有能SOLO
的實力,但現實擺在眼前,重新體會到NEWS是多麼重要,也清楚知道自己很依賴NEWS。跨
年倒數的時候也是只有我們兩個在等待室跳起來。待在這裡和在舞台上的差距,以階梯來
算雖然只有一階的距離,卻是個壓倒性的差距。
---隨著活動再開,並不是只有喜悅而已啊
恩。我想踏上舞台時看到的景色我一生都忘不了。TOKIO的隊長(城島茂)在舞台上喊著「
大家等很久了吧!」幫我們炒熱氣氛,一踏上舞台就看到揮著NEWS的扇子的人,也找到我
的名字。明明不知道我們會不會出場,為了如果出場了的時候而做了扇子的人。有等待著
我們的人啊。實在太開心了腦袋一片空白,歡呼聲也大到幾乎聽不到曲子的聲音。觀眾裡
面也有哭了的人,我一直想著 "想哭的人是我吧" 一邊唱歌。
無法回答 “魅力是什麼?”
---跨越了活動休止之後成長了
恩,但是這次出現了逆轉現象。
---逆轉現象?
對於工作我是很拼命的在努力,但卻沒了個人的工作。當然作為NEWS會發CD、辦LIVE,但
完全是個連鎖模式呢(笑)。也有無法單純的替成員的努力感到開心的時期,明明我的腦袋
很清楚每個人的活躍都是為了團體。山下君和錦戶君在SOLO和演技的世界活躍著,手越和
增田有TEGOMASS,手越在『itteQ』裡也很努力,小山也在『news every.』裡努力。但為
什麼我連可以努力的場所都沒有呢,也不知道該做些什麼才會有工作。
---發生了和Jr.時代相反的事情了啊
恩。NEWS要辦LIVE的時候我非常開心,情緒都升高了,但結束時有很強烈的空虛感。
---後來你做了些什麼?
剛開始都在玩樂,但果然還是會在內心的一角思考,就算玩也快樂不起來。
---你是怎麼突破這個狀態的?
我思考了很多,看看書,或者幾乎是貪心地看著紀錄性質的節目。
---有找到答案嗎?
沒有。但是我看了某個節目,二宮君說「只有我沒有工作,成員們都在努力,煩惱著"自
己到底能做些什麼?"」。和我有過相同的煩惱啊。二宮君說當時他去拜託事務所說「請
讓我參加試鏡」,而因此得到的就是『來自硫磺島的信』的試鏡。當然因為二宮君有演戲
的實力所以當時會被肯定,而我意識到的是「只是想想什麼都不會開始,重要的是行動」
這一點呢。
---原來如此
於是就想說那我也開始行動吧,打算一開始先跟事務所的高層商量。當然我不會認為馬上
就能得到工作,但商量是免費的。
---高層說了什麼?
說了很多嚴厲的話,最尖銳的問題是「你自身的魅力是什麼?」
---你怎麼回答?
我回答不出來。因為回答不出來,發現原來我已經停滯不前了。因為我就是這種個性,這
個問題我大概一生都沒辦法很有自信的回答出來吧。但「自己的魅力是什麼?」的這一點
必須要不斷的尋找才行。
---那是什麼時候的事?
去年11月。我在那時擺脫了煩惱,「現在不行動的話要怎麼辦啊」,內心有種強烈的脫胎
換骨的感受。世界當然不會馬上改變,所以小事也可以開始做些什麼吧。就從每個月一定
要看10部電影之類的開始也可以,做自己可以做到的事吧。如此一來,我最近過得非常快
樂。一直以來"我做得不好"、"這個我做不到",總是羨慕著我沒有的東西,所以快樂
不起來。現在是為了將來能夠快樂的準備期,當那個時候到來,將會是可以盡情地快樂的
時光。所以我覺得我總算是站在起跑線上了。
---向前踏出了一步呢
想著「我不行」「反正一定做不到」,但首先喜歡上自己吧。不要自己殺了自己。
想成為可以一直擁有戰場的男人
---包含Jr.時代在內,實際上跨越了很多難關而有了現在
對我來說Jr.時代是犯了天大的誤會的時期呢。當然也以那種狀態努力過了,但那樣是不
行的。自以為是的認為有誰會讓自己獨立的話絕對不可能獨當一面。或許會有運氣好而一
帆風順的人,但大部分的人不自己加油的話,不自己努力的話還沒開花就會結束的,一定
要自己替自己澆水才行。只會說著"總有一天"、"總有一天"的人,"總有一天"是絕對
不會到來的。
---正是如此呢
我到現在都還會想當初是搞錯了什麼而進了這間事務所。抽選後過了1年半都沒有回音,
果然是弄錯了的傢伙混進來了啊(笑)
---現在還會這麼想啊?
嗯,但也可以說正因為如此所以我會加油。我想每個人努力的方式都不同,有「我想更往
上爬」的努力方式,也有「因為我是這麼沒用所以要加油」努力方式。我完全是後者,為
了喜歡上自己要更加努力這樣。和手越等人聊過之後,發現跟我是完全相反的,「我還可
以更好!」是他們努力的原動力。我們事務所壓倒性地這種類型的人比較多,而且這種類型
比較帥氣,我承受著挫折,自卑感越積越多,沒辦法那樣想(笑)。但是人也只能以自己
步伐的距離往前走,就像「雖然不太行,我會努力喔」這樣呢。也不是失敗者的美學,
我會一邊凝視著腳下一步一步地往前走。
---最後請告訴我們今後的目標
現在總之就是一個勁的往前跑,因為也不知道能做到什麼、該怎麼做才會有成果出現。我
從以前只要被問到未來的夢想就會回答「到了60歲還是很帥氣的老爺爺」。最近想了想那
什麼叫做帥氣的老爺爺,我認為是還在繼續工作的人。到了那個年齡還有可以奔跑的地方
,還有可以戰鬥的地方是多麼厲害,現在我能夠了解。所以我想一個勁地奔跑,想繼續奔
跑。我希望能成為不管到了幾歲都能擁有戰場的男人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.66.202
※ 編輯: rokudo 來自: 180.218.66.202 (09/24 01:58)
※ 編輯: rokudo 來自: 180.218.66.202 (09/24 02:01)
推 guapaenrique:感謝分享!!看完不同成員的歷程都感覺到自己有被鼓勵 09/24 10:47
→ guapaenrique: 到 09/24 10:47
推 dolphin5957:被激勵 +1 >//< 09/24 11:02
推 lamer:感謝分享..居然看這篇看到大哭 Q^Q 09/24 11:06
推 sakura050725:感謝翻譯...(淚目) Shige沒有放棄真是太好了 09/24 12:42
→ sakura050725:從今以後請繼續加油,我也會繼續繼續支持你的...TAT 09/24 12:42
推 w61024:感謝分享!shige沒有放棄真的很了不起!我也會繼續支持你的 09/24 14:01
推 aini6323:感謝分享 大哭了Q^Q shige謝謝你 09/24 17:20
推 heuer:感謝分享..Q____Q 09/24 21:06
推 azusaxharu:謝謝分享喔!!這個系列真是每看必哭...今年一直沒有團體 09/24 21:27
→ azusaxharu:活動,感覺看這個系列好像已經變成自己的精神支柱了 09/24 21:27
推 RyokoShih:看了眼眶泛淚了Q_Q, 想念07年的台控...T_T 09/24 21:49
推 cabochon0930:好心酸…請事務所快給他工作…T^T 09/24 22:20
推 loversagain:感謝翻譯!!! shige Q____Q 09/24 22:48
推 p123:謝謝翻譯!!! 被激勵+1 >_< 09/24 23:37
推 lovenewsp:你很棒的喔~shige..華和家的角色演得很出色.. 09/25 00:30
推 ghvh:感謝翻譯!!shige加油!!! 09/25 01:23
推 shinehikari:昨天睡不著的時候在手機上看過了...現在用電腦看了一 09/25 05:11
→ shinehikari:樣受到鼓舞~Shige好棒唷^^喜歡上你們真是太棒了 09/25 05:12
推 shinlinya:感謝分享 好心酸 好想哭 但shige真的好棒 09/25 11:13
推 jcc3699001:shige加油!!! 09/25 12:31
推 supernice:shige真的是個很壓抑的人 明明就很棒卻沒什麼自信 希望 09/25 16:58
→ supernice:他繼續加油~NEWS每個人都有自己的角色在 缺一不可 09/25 16:58
推 FiBi:感謝翻譯!!! 團裡怎麼可以沒有shige呢Q口Q!!!! 09/25 17:33
推 akanishihsin:感謝分享!看完被SHIGE激勵了也有幾句看了好想哭 09/25 17:35
→ akanishihsin:自己也是很沒自信的人 看到SHIGE這麼努力也覺得自己 09/25 17:36
→ akanishihsin:不努力不行!! 邊看眼眶慢慢濕了Q__ Q 09/25 17:37
推 yeshe:記得07年的台控看到shige眼睛紅了講話也有鼻音, 原來是這樣 09/25 20:02
→ yeshe:的心路歷程啊...shige加油!! 09/25 20:02
推 ginty:其實 我喜歡shige的臉大過於山P>< 沒看到演唱會生人是我心中 09/25 21:30
→ ginty:的痛~~加油吧! 我會默默的支持shige的:) 09/25 21:30
推 lovekanchan:越來越喜歡shige 09/25 23:20
推 akamektn:令人難過與心疼...會一直支持他的!!Q_Q 感謝翻譯~ 09/26 01:10
推 fbenzenef:Shige這孩子實在太讓人心疼了Q_Q 09/26 14:57
推 schkou:感謝分享!!! SHIGE很棒的! 09/26 23:05
推 gein:感謝分享!SHIGE很棒!加油加油~~ 09/28 13:12
推 murasaki4688:第一次看到NEWS生人,發現shige很有亮點~~ 09/30 21:45
→ murasaki4688:shige真的很努力~~期待能看到你的大轉變 09/30 21:46
推 ricedog:謝謝分享~~Shige你很棒!!>< 10/01 01:46
推 dr4100:shige!!!!!!!!! 10/02 01:01