[分享] 2007年10月 成員Q&A翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

本文請勿以任何形式轉載^^

---------------------------------

加藤成亮


Q：請告訴我們你人生最大的轉機！
A：半開玩笑接受我的徵選會，從50人中選出兩人進入事務所這件事。因為以前從來沒有
   覺得自己很特別會被選上，所以還記得當時很驚訝。如果那時沒有叫到我的號碼的話
   ，會變成怎樣呢…？

Q：覺得外表改變最多的地方是？
A：衣服的品味改變了呢~。以前是街頭風。已經不會再那樣穿了…。現在是rock style的
   路線。手越不只是服裝上連臉也變了。

Q：那麼，身為人類覺得改變最多的地方是？
A：以前對於自己的成長覺得”時間”是必要的。不過出道之後，才了解到最重要的是”
   努力”。為了了解自己不懂的東西，更往前踏出一步。努力到時間都不夠用的程度！

Q：NEWS全體來說，從出道當時到現在改變最多的地方是？
A：讓成員們各自 都有身為NEWS一員的自覺的工作增加了。 把以前到現在的經驗合而為
   一。這種安心感，相反的意識到這樣更能讓我們的獨創性表現出來。我的獨創性…還
   在摸索中。

Q：請告訴我們最近自己周圍的變化！
A：皮膚的顏色變黑了(笑)。我和小山兩個人，去了沖繩！ 美麗的海水族館和首里城，很
   享受第一次的沖繩遊喲~。

Q：現在，想要change的東西是什麼？
A：因為我的東西太多了，想要移到一個寬廣的房間！

Q：對於其他的團員 想要改變這裡！
A：想把小山變黑髮。想讓錦戶君穿唱護士裝的cosplay。想讓massu變成光溜溜的和尚頭
   。想讓山下君演搞笑短劇。想讓手越變成大音痴。以上！

Q：到目前為止，自己的興趣有怎樣的改變嗎？
A：與其說改變應該說是增加了。最近把自己拍的照片放到電腦上用圖像軟體加工很好玩
   。被拍的就是沖繩的小山(笑)。

Q：對於音樂性有什麼樣的轉變嗎？
A：變得更喜歡西洋音樂呢。這是4年前開始學跳舞時和朋友聊到的，去出租CD店把排行榜
   上的西洋音樂全部借回家。這就是我聽西洋音樂的開始。

Q：如果可以改變日本，想要變成怎樣？
A：最近，不使用表情文字就無法表現感情的人越來越多。想要把日本變成能夠使用漂亮
   的日本語就確實傳達感情國家。


--------------------------------------
關於西給想要改變的團員 小山黑髮已經實現了呢~
不過我不要光頭的massu跟音痴的手越啦~~
我沒辦法想像這樣唱味增湯的『TEGOMASU』啦>.< 好可怕


--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.10.23
推 gein:謝謝翻譯!"想讓錦戶君穿唱護士裝的cosplay" 西給最好你敢= =+
推 amber9414:隔壁家KOKI都穿過護士服了,我想亮爺的COS也是指日可待XD
推 melange:人家小手才不會變音痴 (推西給               跌orz)
推 mitsukiys:我也想要看山P演搞笑短劇XDD
推 v6ctc:想看亮穿護士服+1 massu剔成光頭會不會意外的適合?!XDXDXD
推 bigpei:我不敢想像massu光頭的樣子～～～～～
推 xvegirl:想看P演搞笑短劇+1~噗~~
推 milk0323:西給是不是沒有料到小山變黑髮反而更帥了XD
推 kimmie1829:西給!!一整個壞心眼呵呵呵呵呵 小手變成大音痴還得了!!
推 p4957:不過現在k醬真的是黑髮了XD
推 MAY0718:小慶的黑髮實現了XDD 想看P的搞笑短劇和亮的小護士裝~
→ MAY0718:大小包兩個人...我無法想像 囧
→ SayFoever:P的瘋狂處女路，還滿好笑的
→ SayFoever:西給是被欺負太久，所以才會想這樣報復嗎? XDD
推 koichielaine:大小包如果真的變那樣 TEGOMASU也差不多了...
推 ilovehisoka4:Shige如果沒有被選中的話..我會哭的Q_____Q
推 geny:感謝翻譯~西給你是想惡搞其他團員嗎
推 urmywing:看到把小手變成音痴我整個笑噴了 XDDDDD