[分享] 2007年10月 成員Q&A翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

本文請勿以任何形式轉載^^

-----------------------------

增田貴久


Q：請告訴我們你人生最大的轉機！
A：果然還是加入傑尼斯，大概是在小6的時候吧。生活上的種種全部都改變了呢。

Q：覺得外表改變最多的地方是？
A：髮型！(「根本就完全沒變阿！」旁邊的手越這麼說) 對我來說變很多啦！(笑) 基本
   上臉沒什麼改變。不過到40歲左右我想變成sexy紳士的感覺(笑)。團員中手越的改變
   最大。真的，變得好很多(笑)。

Q：那麼，身為人類覺得改變最多的地方是？
A：自己能夠更客觀的看自己的內在與外在。”我到底是怎樣呢？”有時會這樣問自己…
   。

Q：NEWS全體來說，從出道當時到現在改變最多的地方是？
A：團員之間的愛變強了！ 只要在一起就會懂了。會爲對方擔心，會互相幫忙等等。因為
   有像這樣互相扶持的地方，能夠深刻的感受到團員的愛情。

Q：請告訴我們最近自己周圍的變化！
A：大概是朋友們都交到女朋友這件事(笑)。還有，雖然這本雜誌發行時已經結束了，就
   是我的表演『まちマス』也給我很大的變化。第一次的個人表演呢。

Q：現在，想要change的東西是什麼？
A：我不怎麼追求變化呢。雖然不是100%滿意現在的生活。所以就像是現狀維持+α這樣的
   感覺。

Q：對於其他的團員 想要改變這裡！
A：希望shige的頭髮變成更短的龐克頭！(「那不就是個和尚頭！」shige說)。恩 不過應
   該是以後的事了(笑)。

Q：到目前為止，自己的興趣有怎樣的改變嗎？
A：從以前到現在一直沒有說過興趣是什麼，不過最近的興趣就是我迷上水了。到各地時
   看到有賣當地限定的水就會想「一定要喝看看！」會有這樣的衝動呢(笑)。明明以前
   對水一點也沒興趣呢。

Q：對於音樂性有什麼樣的轉變嗎？
A：從聽的角度到唱的角度，平常不怎麼聽的音樂現在也很多都會聽了。所以聽的
   音樂類型很廣喲。還有就是對音樂的想法更強了，也很想努力唱歌。

Q：如果可以改變日本，想要變成怎樣？
A：最近，有很多不會教育孩子的父母。怎樣是不對的也不會教他們。所以我想當學校的
   老師，想要把各種開心的辛苦的經驗都教給他們。


-----------------------------------------
如果massu當老師的話 只要看到他的笑容就夠了>///<


--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.10.23
推 v6ctc:我比較想知道massu的朋友有誰…
推 aibano:樓上...XDDD  迷上水?! 好特別的嗜好喔~~~~><
推 gein:感謝翻譯~~MASSU會是個好老師的>w<
推 enokian:massu的頭髮有變啦XD 以前瀏海層次很高 最近是厚重瀏海XD
推 mm9937:massu的朋友指的若是團員，打死他也不敢說，哈～～～
推 geny:感謝翻譯~如果Massu當老師  學生一定每天都愛上學
推 osecreto:MASSU那個"手越變的好很多"S的本性跑出來了~XD
→ osecreto:還有我看成"大概是我們都交到女朋友這件事"一瞬間嚇瘋XD
推 kimmie1829:shige跟massu是互相虧嗎?都不准給我變成光頭!!!!!!!!!!
推 stshow:我也想要被他交  上課都可以吃肉包
推 MAY0718:迷上水...Massu的世界果然很不一樣XD 我也要大包當老師!!!
推 emmayama:我也想知道他的朋友有誰+1 Massu當老師的話我要逗他笑XDD
推 SayFoever:當老師很辛苦的捏... 每天都是MC時間3~7小時不等
推 ilovehisoka4:推o大，一樣看成"大概是我們都交到女朋友這件事"=口=