[分享] 2007年8月號 duet 訪談翻譯-錦戶亮

[eeakanishi (斑)]

真夏的Q&A Festival!



錦戶亮



Q我很喜歡小亮的愛哭痣！  小亮你覺得你自己最迷人之處是哪裡？(東京都．ちーちゃん
)
A長長的睫毛吧。還有眼睛圓圓的。時常被說這點很不錯。


Q什麼時候會感到幸福？(神奈川縣．さちこ)
A吃了很多好吃的飯後睡覺的時候！  只是很純粹的，不管是誰吃了好吃的東西之後睡覺
都會覺得很高興吧。


Q如果中了3億圓的彩券，會如何使用？(京都府．イエローマン)
A把1億圓給父母，剩下的2億圓蓋一個房子。一個兩層樓還有地下室的房子。地下室要有
不管發出多大聲音都不會干擾到鄰居的隔音設備 這樣很不錯呢。


Q自覺自己有哪個缺點？(奈良縣．桃色ハニー)
A很快就會膩。最近也是很著迷於最新的game，不過已經膩了。


Q想要對女友說的「任性」是什麼事情？(千葉縣．アイ)
A應該是「一直在我身邊」吧。這是唯一的任性吧。我想要一天到晚都在一起，一直親熱
親熱(笑)。


Q擅長料理，想要變得很拿手的料理、想要挑戰的料理是什麼？(新瀉縣．あゆみ♥)
A硬要說的話應該是炒麵吧。雖然最近完全沒有做。想要很拿手的料理是全部的和食。畢
竟是日本人，而且我也喜歡和食呢。


Q有做什麼事來維持健康和體力嗎？(愛知縣．りょーたん☆)
A雖然沒有特別做什麼事，不過我會去健身房。昨天也去鍛鍊身體了。


Q請告訴我們一個有用的雜學！(群馬縣．まりっぺ)
A在蒼蠅的眼裡 我們人類的動作全部都是慢動作！  這是真的。


Q和朋友吵架之後 有合好方法或是訣竅嗎？(東京都．亮♥)
A「對不起」直接這樣道歉。雖然偶爾會吵架，不過我不太會生氣。像之前朋友把我的車
子撞到了 我也沒有生氣。首先「有受傷嗎？」問的就是這句話呢。


Q因為聽說你好像喜歡蒙布朗，其他還有喜歡什麼甜點嗎？(崎阜縣．くま子)
A誒－？  我有說過嗎？  完全不記得了呢…。我非常非常喜歡甜食，應該是沒有這種事
吧。我要是會吃甜食的話，大概是在生日吃蛋糕的時候吧。


Q最近看到的電視劇或是讀過的書中，印象深刻的作品是什麼？(新瀉縣．星華)
A我看了一部叫做「LOST」的外國電視劇。雖然只看了一季，想要再繼續看的時候發現「
已經結束了阿！」(笑)。超有趣的說。





-----------------------
轉載請至部落格置頂文看轉載方法


--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.10.27
推 sakichan:MR.X的時候不是就說蒙布朗嗎 XDDDDDDD
推 kcc0702:說不定是膩了...
推 enokian:我記得他好像本來就不太愛吃甜食?
推 pupubob:明明就說過喜歡蒙布朗阿XDDD
推 tung0926:難怪我每次都打不到蒼蠅....小亮好聰明!(亂誇獎這樣XD
推 sakura3034:                             我想親熱(眾毆)
推 sakichan:3樓你剛剛在我們大一班版玩的很開心喔...XD
推 kikiacat:我想要跟亮一天到晚都在一起，一直親熱 親熱(笑)>/////<
推 SayFoever:[一直在一起]的任性,讓我想到宗佑.. 真的被LF給影響了XD
→ reancybaby:甜食那題的意思怪怪的@@
推 damedame:想到宗佑+1 ...有點恐怖的feel~~
推 silverapple:親熱親熱XDDD