[分享] 2007年8月號 duet 訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

真夏的Q&A Festival!



加藤成亮



Q因為左撇子 有什麼優點和缺點嗎？(神奈川縣．久代)
A優點阿，光是左撇子這點就很帥了 不是嗎？  有點喜歡這種有特殊能力的感覺(笑)。不
過，在車站的自動剪票口就很辛苦呢。因為是左撇子 所以沒辦法很順暢的把票放進去。
那個姿勢就不帥了(苦笑)。


Q請告訴我最近學校食堂裡最熱門的菜單！(千葉縣．まるるるる)
A剛好現在正推出的“吃麵博覽會”。有期間限定的廣島風麻辣麵和東京擔擔麵，長崎什
錦麵…等等，可以吃到各種地區的麵，這個大熱門。


Q獨生子的加藤君。 如果有兄弟的話，團員中會選誰？(福岡縣．シフ)
A小山。而且是雙胞胎。我和小山曾經突然同時唱出「ミソスープ～♪」，感覺到我們擁
有成為雙胞胎的要素呢。思考的事情也很相似，好像也不會吵架的樣子。


Q對於髮型的堅持是？(愛知縣．13☆)
A雖然要剪什麼髮型我都是看心情決定，不過會盡量不要跟其他團員重複…會像這樣，多
少都考慮進去。順便說，現在這個髮型一直被大家稱讚，有一種「以前的我到底是怎樣啊
！？」的感覺(笑)。


Q由於7月11日就要滿20歲了，20歲之後想要做什麼？(神奈川縣．桜美咲)
A雖然沒有什麼想做的，不過我會好好的去選舉投票。這是當然的事情！(笑)


Q對shige君來說，怎樣的事情是“奢侈”？(東京都．成亮♥美柚)
A應該是 一時興起就跑去旅行吧。前陣子，想要和朋友出去玩 就去了京都。我們在那個
有名的“清水的舞台”熱唱起「千の風になって」了喲(笑)。


Q最近看到的女孩子中 有讓你「喔！」覺得很在意的人嗎？(愛知縣．シゲ♥27)
A我想起之前看電視看到的，書法家的國重友美小姐。看起來像是辣妹，卻是能寫出充滿
獨創性的字的人。是個能夠將拉丁字母和漢字組合成“英漢字”而變成藝術的人喲。我覺
得她不只是外表可愛 也是有內在的人。


Q對於夏天的熱有什麼對策？(福岡．こてつ)
A沒有什麼特別的呢－。在房間的時候把冷氣溫度設定到25度，出門的時候會帶著擦汗用
的迷你毛巾這樣吧。


Q最近感到生氣的事情是？(宮城縣．まー)
A雖然不是最近的事情，不過被輕視的話果然還是會生氣吧。團員們也對我說些有的沒的
，不過那個還不算在“欺負”的範圍裡面，我會忍耐(笑)。


Q最近的big news是？(大阪府．shige☆azumi)
A果然就是電視劇『父女七日變』了吧。因為是個加入足球社的角色，我在我家前面的公
園踢球，一個人默默的練習足球喲。




--------------------
koyashige真有默契~~

轉載請至部落格置頂文看轉載方法


--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.10.27
推 tung0926:原來是去年的阿想說西給桑不是早就20了嗎XD
推 satsuma0602:還不算在“欺負”的範圍裡面~SHIGE你好會忍耐XD
推 kikiacat:要忍耐~~XDDD
→ satsuma0602:我也覺得現在這個髮型很帥氣 以前是唯美派的：）
推 urmywing:我很想知道到底是誰稱讚你的髮型了.....
→ urmywing:但是我想推～光是左撇子這點就很帥了 !!!! XDD
→ tung0926:我也覺得小手左撇子很帥氣...(西給:喂!)
※ 編輯: eeakanishi      來自: 218.166.10.27        (06/24 00:36)
→ eeakanishi:剛剛都沒有人發現我把生日打錯>.< 哈
→ tung0926:哈哈  真的會把7/4的生日和7/11搞混XD
推 urmywing:其實我默默以為是讀者的生日 XDDDD
推 satsuma0602:剛剛e大打的其實是20日 XD
推 pjan:因為20歲嗎XD
→ eeakanishi:樓上你猜對了~~呵呵
推 tung0926:冏了XD我怎麼印象有看到7/4這數字XDD
推 catpupupu:左撇子真的很帥氣 想到P左右都會就莫名的想練左撇子!!!!
推 pjan:看成7/4的T大難道是MASSU飯  噗XD
推 tung0926:其實是小手大FAN((被毆打XDD
推 yuikurie:原來我很帥!!!!!(大誤)左撇子要逼悠遊卡真的很不方便!!
推 cindylin812:我也是左撇子 快稱讚我!!!!!(被圍毆)
推 SayFoever:推tung0926的左撇子的小手很帥氣，P也是歐 ~(西給:....)