[分享] 2007年8月號 duet 訪談翻譯-增田貴久

[eeakanishi (斑)]

真夏的Q&A Festival!



增田貴久



Q如果有時光機可以回到過去，你想去哪個時代？(東京都．アキ)
A我想去江戶時代看宮本武藏。看他為什麼可以這麼厲害。以前我在大和劇中演過武藏的
孩童時期，所以很感興趣呢。


Q口頭禪和怪癖是？(千葉縣．惠理)
A我好像一個人在主持廣播的時候會說「MA－也是啦」的樣子。雖然我會玩頭髮瀏海，或
是讓關節發出聲響，不過我覺得我是在有意識的情況下這麼做的 所以不算是怪癖…。


Q現在你喜歡的女孩子類型是？(東京都．たかひさ♥)
A有精神愛整潔的人。不檢點的女生是X。


Q最近說的謊話是？(東京都．A)
A沒有呢…。我比較常被人騙。而且馬上就會相信。手越就常常騙人呢。他會說「前陣子
我看到massu了喲」之類的。雖然我不知道為什麼，不過我就是會相信(笑)。


Q聽說你每隔兩週剪一次頭髮，是真的嗎？  髮型都沒有改變嗎？(三重縣．まみ)
A恩，大概兩週會去剪一次頭髮吧。髮型呢，其實都有小小的改變喲~。注意一點好~好的
觀察喔。


Q你不喜歡自己房間的哪裡？(大阪府．マッスー♥♥)
A全部。我的房間阿，最裡面放的是國中老師會用的那種灰色事務桌，還有床。床被非常
大量的衣服埋著。筆記型電腦上放著大量的CD等等，還因為房間裡放不下 而放到客廳去
。本來想要個沒有生活感，時髦的房間比較好。


Q拿手的運動是什麼？(北海道．まさみ)
A躲避球。一邊跳起來一邊看著其他方向 然後往反方向丟球。小學的時候組了一個叫做『
Masters』的隊伍，出去比賽比到很不錯的程度。


Q拿到船的駕照了嗎？(茨城縣．エリカ)
A沒有拿到。我之前說「我想要」之後，shige說「我也想要！」然後就說「一起去考吧」
，不過到現在已經過了2年了(笑)。如果有時間的話好想去考阿。


Q最討厭的蟲是？(埼玉縣．ます子)
A全部。如果要說的話是蟑螂…。之前NEWS的團員們大家在一起的時候，開玩笑的對我丟
假蟑螂，我真的都要哭出來了。真是受不了。


Q和手越君兩人單獨在一起的時候，你們都聊些什麼？(群馬縣．ちー)
A聊什麼呢。「吃了什麼便當？」之類的。






-------------------
天阿~要是我被丟假蟑螂我也會哭...= =

轉載請至部落格置頂文看轉載方法


--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●  
by eeakanishi  ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.36.7
推 catpupupu:蟑螂那段好好笑還有MASSU連跟手越聊天也只聊吃的阿 哈哈
推 SayFoever:手越是會騙人的壞小孩?(筆記) MASU不哭不哭...
→ SayFoever:可是不管怎樣，看到手越就忍不住要原諒他...... = ="
推 kaefanny:床被大量的衣服埋著←整潔感呢?! 所以是要睡地板嗎?哈XD
推 maiya2206:床被大量的衣服埋著←我大笑了XD 丟假蟑螂很可惡耶XD
推 alison12:所以Massu需要女朋友幫他持續整潔感..是這樣嗎？（暈）
→ alison12:我不怕假蟑螂...但我討厭會飛的真小強阿
推 itti:就算是假蟑螂也覺得很討厭呢><
推 MAY0718:前天才被用死蟑螂放在我擦桌子的抹布上惡整 害我氣瘋了= =
推 tung0926:TEGOMASS兩人都這麼怕蟑螂阿......恩恩
推 geny:就算是假蟑螂  也是很恐怖的  massu惜惜喔
推 kikiacat:不怕蟑螂耶 ~MASSU來(招手)
推 suzuki815:大和劇中演過武藏的孩童時期←讓我想到Hey3片段XDDDDDDD
推 yuikurie:MASSU乖~(抱)  (眾:yuikurie放開你的手＃＃＃＃＃)
推 stshow:massu：吃了什麼便當 tego：不是都被你吃掉了嗎＝ ＝ XDD