[分享] 2007 7月號Wink up訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

本文請勿以任何形式轉載^^

-----------------------

加藤成亮

『MOSAMOSA』  ←食物吃起來沙沙的感覺
很討厭的口感呢
像是南瓜 白番薯 那種甜甜的吃起來又沙沙的東西
可是乾乾的那種 又是另一種不一樣的口感
豌豆那種乾乾巴巴的口感我也討厭
炒飯裡面不是都會加豌豆嗎
我就是那種會一個一個把它挑出來的人
有一種燒賣的上面會放豌豆
有時候豌豆還會放進去裡面
那種的最討厭!

『GOTSUGOTSU』
前陣子跟朋友在家庭餐廳辦了同學會
然後有一個客人走進來
忍不住看了兩眼
雖然是個歐吉桑 卻是蘿莉風的打扮
穿著白色飄飄的可愛的衣服(笑)
“ㄟ!?”的嚇了一跳                 ←這裡請原諒我用注音文 因為這個發音最貼切^^
然後那個人的朋友也是跟他一樣的風格
同樣都是歐吉桑
這次竟然是黑色哥德式蘿莉服(笑)
難道不會覺得這打扮有點僵硬嗎?
而且我在去廁所的時候經過那個哥德蘿莉歐吉桑的旁邊
看到臉覺得“非常的普通阿” 真是奇妙阿
不~ 世界上果然是什麼人都有阿
雖然這麼說 我也曾經因為工作扮女裝呢
扮了藝妓呢
還有在連續劇裡也扮過女裝
很久以前叫做「史上最惡的約會」由Jr.演出的連續劇
我演了山下君的親友呢
那個時候也扮了女裝喔
穿了很高的高跟鞋 而且那天還非常冷
「好冷!」我這麼說
山下君就說「你阿 就算冷也要忍耐阿!」惹他生氣了
我在想山下君一定已經忘記這件事
之前山下「那個跟我一起演的是shige對吧」這麼跟我說
“還記得耶!”我覺得很感動(笑)

『GIRIGIRI』  ←緊張 極限
緊張到不能說的事情 其實有很多(笑)
你看 只要這樣一說 就會覺得很在意呢(笑)

『ZUKIZUKI、GUSAGUSA』
這個是我曾經和錦戶君一起去吃拉麵 然後他完全忘記的時候(笑)
「我好像沒有跟Shige一起去吃飯過呢」他很認真的說
然後「有去過不是嗎!我們在○○攝影棚錄完△△節目之後 錦戶君說”好想吃拉麵喔”然
後我們就去銀座…」我把那天的事情很詳細的說明
就算你想不起來 我也不會覺得難過喲(笑)

『HISOHISO』  ←偷偷的
小山和我和MASSU
在對方的生日”自己不會買的 但是覺得不錯的東西”交換這樣的禮物
五月小山的生日的時候
「我想要連帽外套!」你這麼說了
因此 我和MASSU就在想「哪種的比較好?」這樣偷偷的討論選哪個比較好!
再等一下下 好好期待喔(笑)


------------------------
shige...亮對你的扭曲已經到了失去記憶的程度了...>.<

想順便看睡顏照到這http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/11359617

--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.40.1
※ 編輯: eeakanishi      來自: 61.228.40.1          (11/29 20:46)
推 fbenzenef:亮對他的愛真的超扭曲的XDD    Shige的睡顏好殺>///<
推 blkobo:討厭南瓜跟碗豆 這樣不行啦 這樣Massu跟NEWS會難過喔
→ blkobo:扭曲到這樣了 Shige你就認了吧　小亮要記得多跟Shige去吃飯
推 evacrystal:睡顏好讚
推 beautyting:扮藝妓又讓我想起成奴了XD
推 p4957:K醬噴飯XDDDD
推 s850284:睡顏犯規了....好想偷襲>///<
→ IKURAQ:想偷襲+1 XDD
推 kuraslover:睡顏>////<....(準備偷襲中)
推 aibano:成奴+1 XDDDD
推 tsengivy:哦~睡顏 萌!