[分享] 2007年11月 Wink up 訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

本文請勿以任何形式轉載^^

-------------------------------

加藤成亮


●如果要改變形象的話，會試著聽聽誰的意見？
嗯－，小山吧。他最了解我的事。再來就是手越。不知道為什麼，覺得他的感覺最接近一
般人(笑)

●團員中你可以模仿誰？
雖然沒有特別擅長的，massu不管說什麼之後，就會莫名的笑...像這樣的話就可以模仿(
笑)。「HUHUHUHUU~」像這樣笑。動作有特徵的就是小山了呢。扭來扭去的話，你也可以
馬上變成小山(笑)。不知道為什麼我跳舞好像也很快呢。的確，閉眼睛跳舞的話，不知道
為什麼會比別人先跳完，奇怪(笑)。我平常就講話很快，應該是這個習慣導致的吧。順便
說在NEWS裡，舞步最正確的是錦戶君。大家通常都是看了原始舞步之後，自己再做整理，
錦戶君跳的就完全是原始舞步。順便說記舞步最差的是小山君，與其說是『變化』倒不如
說是『變了』這種類型(笑)。不過他自己是沒什麼感覺呢(笑)。

●反過來換你當製作人要幫別人改變形象的話，會選誰 變成怎樣？
手越。想要把他變回很喜歡運動服、天真無邪的手越君(笑)。受了小山的影響，最近他變
成時髦的大人裝扮呢。不應該是這樣的，適合手越的是短褲，無袖背心，奇怪帽子，手上
抓著蟲子才對阿！  在口袋怪獸遊戲裡飛起來...想把手越變成這樣(笑)。

●最近最常聯絡的團員
可能是山下君吧。之前，又和山下君去吃飯了。唉，我說了不該說的話？  在那第二次一
起去吃飯的時候還有其他大人，是一種不知道誰在說話的狀態。那麼說我對山下君說了不
該說的話，其實山下君才是這樣(笑)。那個時候大家在吐嘈我，山下君也跟著「喔！？」
這麼對我說。不過這個是開玩笑的啦。那天吃完飯之後「現在去我家吧」山下君這麼跟我
說，最後就去了山下君的家。但是全家人都出動了...有這種感覺，覺得打擾了就只到玄
關我就回去了。下一次想要慢慢的打擾一下。

●將來看起來會是好爸爸的團員
massu對吧。能和小孩對等一起玩的樣子。但是他本人說他是一個不太出門的人，可能只
限定出沒於massu喜歡的游泳池(笑)。

●不用說，你覺得實際上 在班上會最受歡迎的團員？
我想是小山。不，我一定也會受歡迎的(笑)。不過小山那種類型的人絕對會受歡迎的。基
本上對人很溫柔，有點可愛...像這樣吧？  對女生來說「我希望讓他保護」會有這種想
法對吧？  不過對男生來說「那傢伙，被女生捧著，超自以為是的~」是會被這麼說的類
型(笑)


---------------------------------
大家請在家裡自行扭來扭去吧~這樣會變成小山>.<


--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.17.142
推 kiki3635:這篇文章有好多點可以講歐 扭來扭去就會變成小山 笑
推 iru0118:扭來扭去的話，你也可以馬上變成小山XDDDD
→ kiki3635:還有要把小手變成那樣 SHIGE你的想法超好笑的啦
→ kiki3635:MASSU喜歡在家嗎?
推 s850284:不過那時候的小手真的很令人懷念吶
→ kiki3635:的確 小山如果出現在我的校園生活裡 我會喜歡這樣的男生
推 s850284:另外，下次我也想慢慢地打擾一下山下san的家
推 ewhere:扭來扭去的話，你也可以馬上變成小山XDDD 好有畫面XD
推 shhh:小手還蠻適合丟寶貝球的XDD
推 SayFoever:說到小手~不是很愛踢足球嗎?可是好像都沒看過他穿足球衣
→ SayFoever:的樣子~線看這樣的小手呢！
推 ryoka1831:一邊想像小手丟寶貝球的畫面+扭來扭去ing~~~XDDDDDD
推 CIKK:最後的問題回答的真好!(超私心) 推樓上!寶貝球XD
推 tsengivy:我也很懷念毫無時尚感的小呆瓜手吶 好可愛~~
推 ilovehisoka4:Shige一定會受歡迎的XD HUHUHUHU~~~~
推 cookiecake77:shige每次一定要吐槽一下小山才可以~XDDDD
推 MAY0718:扭來扭去的話，你也可以馬上變成小山XDD 小手丟寶貝球(笑)
推 turgeon:我的感想是..shige你好大的面子..leader全家都出動了^^
推 mmtww:Shige的文筆攻擊力超強的XDD 推扭來扭去就可以變成小山 +
→ mmtww:抓蟲子的小手XD