作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2007年9月號Wink up Question10翻譯
時間Tue Jan 1 01:50:53 2008
本文請勿以任何形式轉載^^
跨年太HIGH睡不著又來PO翻譯囉~繼續HIGH
------------------------------------
NEWS Question10
現在正是炎熱的盛夏，這個月的主題就理所當然的是"海"。
Q1. 在海邊最想吃的食物是?
山P︰ 豬肉泡菜炒飯(也想吃炒麵)
小山︰ 炒麵
亮︰ 中華涼麵
shige︰炒麵(真棒！(笑))
massu︰刨冰(加煉乳)
手越︰ 刨冰(藍色夏威夷最棒)
Q2. 去海邊的話要玩海灘排球or打西瓜
山P︰ 海灘排球
小山︰ 海灘排球(因為我喜歡動)
亮︰ 海灘排球
shige︰打西瓜
massu︰打西瓜
手越︰ 海灘排球
Q3. 形容出煙火的聲音
山P︰ 咚！！
小山︰ 咻－嗙！
亮︰ 嗙！
shige︰咻－－－－－－，嗙！！
massu︰咚！
手越︰ 咚！！
Q4. 有幾件自己的泳褲？(顏色是什麼？)
山P︰ 1件(茶色)
小山︰ 2件(紅和水色)
亮︰ 1件(黑)
shige︰1件(黑)
massu︰10件左右(最多的是黑色)
手越︰ 顏色不太記得了 因為沒有特別愛穿的泳褲，想不起來...
Q5. 想要看到別人穿什麼顏色的泳裝
山P︰ 顏色什麼都可以但是要sexy系
小山︰ 全黑色(sexy系！)
亮︰ 黑色阿
shige︰黑色不錯呢(不花俏的sexy系)
massu︰上下是貝殼的泳裝(笑)
手越︰ 白色上面有粉紅色的水珠！
Q6. 要在沙灘上留言的話會寫什麼
山P︰ yamaP－喲
小山︰ 小山慶一郎
亮︰ 錦戶亮！
shige︰天下統一
massu︰增田參上(這是因為增田登陸了)
手越︰ 喜歡的人或單戀的人的名字(或者是狗的名字)
Q7. 去海邊的時候一定會帶的東西是？
山P︰ ...沒有什麼特別要帶的
小山︰ 防曬油(因為想要曬太陽)
亮︰ 好奇心
shige︰打算享受海的幹勁
massu︰泳褲
手越︰ 你
Q8. 教教我們你擅長的游泳方式！
山P︰ 蛙式
小山︰ 蛙式
亮︰ 蛙式
shige︰蛙式
massu︰自由式
手越︰ 自由式
Q9. 離目前最近最後一次去海邊是什麼時候？
山P︰ 三個月前左右
小山︰ 去年的夏天
亮︰ 一個月前
shige︰一個月前
massu︰大概是小學六年級
手越︰ 一個禮拜前(去看了夜晚的海)
Q10. 請畫出海的畫
這題是圖
請到我部落格
http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/12464272
-----------------------------------------
亮的好奇心戳中我笑點>.<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.93.115
※ 編輯: eeakanishi 來自: 61.230.93.115 (01/01 01:51)
推 dorbyting:謝謝分享! 不過看了這麼多篇 手手真得很喜歡幫圖打對白 01/01 02:04
推 BAAE:謝謝分享 好幾個答案都好好笑 好奇心也戳中我笑點XDDD 01/01 02:25
推 MAY0718:每一篇都很好笑阿XDD 是說Massu的畫是變形海浪嗎(笑翻) 01/01 04:40
推 a5200y:謝謝分享XD massu的貝殼讓人臉紅心跳啊 01/01 11:20
推 chin74510:massu前一次去海邊是國小六年級!! 好久遠呀!! 01/01 12:12
推 Dannie0603:Massu 也太久沒去海邊了吧~~:) 01/01 14:35
→ gkgk:blog網頁有問題嗎T^T為什麼防毒會跑出來警告我Orz 謝謝分享 01/01 14:54
推 mori0818:Shige寫天下統一是怎麼一回事XDD massu也太久沒去海邊XDD 01/03 23:21