[翻譯] 11/12 Oricon Style讀者問NEWS(P慶手亮)

[eichiroo (覺得可以結束什麼了)]

就是讀者想問NEWS的一些問題
有些翻的不很好
請多見諒

然後
亮&手的part
有放一個補充影片
真的~~~~很可怕，我覺得啦~~~~我只能看前面幾秒
膽小者
還是別點來看
亮....居然想扮那個~~~~~
shige跟massu的對話
實在是讓我
(握拳)XDXDXDXDXD
然後
麻煩勿以任何形式轉載 非常感謝

山下智久X小山慶一郎http://0rz.tw/e73hk
錦戶 亮X手越祐也http://0rz.tw/b53k2
加藤成亮X增田貴久http://0rz.tw/ae3kx
以上
希望大家不嫌棄
完

--

        ◢◣◢◣        ◢██◣      ◢◣      ◢███◣
        █⊙⊙█        █           ▊  ▊         █
   ☆    ＞●＜         █          ▊ ＊ ▊        █
    ╰  ◥ ﹀ ◤        ◥██◤   ▉      ▊       █
         ﹏  ﹏                                            ☆，說喵嗚~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.28.19
推 yensinshu:謝謝翻譯  我看了影片  真的有可怕到XD
推 urmywing:影片我只看了前面兩三秒我就嚇到了>"< ....很可怕!!!!
推 kinkicsh:感謝翻譯^^因為前面我不覺得可怕>"<所以後來變到麥可唱歌
→ kinkicsh:我就一直在想:該不會可怕的點是麥可的鼻子掉下來吧@.@
→ kinkicsh:對不起我真是笨蛋(倒)
推 dancenutter:感謝翻譯~麥可那個很經典耶
推 maruru:亮果然很天蠍^^ 他還喜歡"沉默的羔羊"，好看喔!!!
※ 編輯: eichiroo        來自: 59.117.186.251       (11/19 21:02)
推 sakuramomoko:撲蹭小chi~感覺小chi快變成本版常駐翻譯人員了~chu個
推 eichiroo:小桃~~~那是因為我最近發瘋了~~