[分享] WinkUp 2005年8月 NEWS Question10

[chibitsuyo (口吻を～(▔~σ▔)>)]

        可說是我WU裡最喜歡的連載之一吧~~每個人的回答真的很有趣^^
        剛好翻到這本，看到某一題覺得很好笑
        就想說來翻譯一下吧^_<

        以後如果有時間的話，希望能多PO幾篇出來~~

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 Q1  說到鹿兒島的話，就會想到....

山P   芋頭燒酒
內    很不可思議的方言
小山  黑豬
亮    櫻島
シゲ　西鄉隆盛
小草  芋頭
マス  九州文化學園(啊..是在長崎)
小手  很熱

 Q2  如果可以回到過去的話，想回到幾歲的時候？

山P   不想回去。覺得目前為止的人生沒有後悔過
內    不想回去。想快一點變成20歲
小山  想回到高中時代，然後穿制服
亮    高中一年級，和女朋友一起放學回家
シゲ　回到14歲，再演一次「金八老師」
小草  回到15歲，再品嘗一次思春期的滋味
マス  15歲。回到國中三年級的時候
小手  回到小學六年級入學考試結束之後，想要回去玩

 Q3  自己有演出的節目，一定每集不漏的收看嗎？

山P   不會
內    有時會 有時不會
小山  照比例看
亮    如果剛好在演就會看
シゲ　照比例
小草  會
マス  基本上會
小手  會看

 Q4  最近一次買的東西是..

山P   拍立得相機的底片
內    和T恤搭配一整套的衣服
小山  T恤
亮    檸檬口味的冰淇淋
シゲ　面紙  (好樸實XDDDD)
小草  CD
マス  在咖啡店買的抹茶果汁
小手  焦糖瑪其朵？(キャラメル　フラペチーノ)

 Q5  說到加藤成亮就想到...

山P   嘴巴閉緊緊的笑容 (拍桌XDDDD)
內    老頭  (再度大笑XDDDD)
小山  愛
亮    沒有興趣 (笑翻XDDD)
シゲ　好青年？
小草  加藤？
マス  很有智慧
小手  作曲的天才

 完全是為了這題才翻譯XDDDD 

 Q6  喜歡的蛋料理是...

山P   水煮蛋
內    只用高湯做的日式蛋卷
小山  炒蛋?
亮    溫泉蛋
シゲ　蛋包飯
小草  親子丼
マス  裡面沒熟的蛋
小手  蛋包飯

 Q7  小時候的夢想？

山P   不記得了
內    太空人(現在也還想當)花店店員
小山  直昇機駕駛，飛行員
亮    小說家
シゲ　奇天烈(キテレツ)
小草  世界第一最會過肩摔的人
マス  運動員
小手  (神劍闖江湖裡的) 緋村劍心

 Q8  食衣住裡面，最重要的是？

山P   食
內    住
小山  衣
亮    食
シゲ　食
小草  全部
マス  住
小手  住

 Q9  平常手是溫熱的還是冰冷的？

山P   每天都不一樣
內    溫熱的
小山  冰冷的
亮    不知道
シゲ　溫熱的
小草  溫熱的
マス  溫熱的
小手  溫熱的

 Q10  手肘到手指的長度？

山P   45.6cm
內    47cm
小山  47.5cm TOP
亮    44.5cm
シゲ　45.5cm
小草  45.5cm
マス  45.4cm
小手  44.5cm


終於打完了.......(累)

PS.抱歉因為在半夜打的..有不少錯誤的地方..已訂正一些
如果還有錯誤的話..還請各位多指教。

請勿轉載至論壇或其他公開網站（私人部落格除外）
如需轉載請來信。
--
╭─────────────────────────╮SHIGE你不要再嫌了！
│＞＜     うまい！ ＞＜       ╯╰                 │ ○     ○      太好吃了
│ ﹀ /オイジ！    \ ▽        )□(  為什麼我一點都 │—亮>  <慶\    ○
│<Ｐ    ○○○      手>      ╰成╯ 不覺得好吃呢...│  /\    /\     /增︽
│╯\  ╰┬─┬╯    /╰        /\                  │  MASSU你留點等下吃啦
╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯              ψDarlingCat

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.125.99
推 kiekou:老頭、沒興趣…哈哈！笑死我，還有…果然對p來說吃是很重要
→ kiekou:的，不過沒想到亮小時候想當小說家…那你最近的日記是……
推 darby331:第8題MASSU是騙人的吧 XDDD..
推 wangsynnex:小手想當劍心XD
推 ganzhe:世界第一最會睡的人 XDD 噗噗
推 florlay:對p來說吃果然重要>/////<亮醬的回答也都很妙XD
推 yensinshu:亮高一跟女朋友回家...那時還長得像小學生哩XDDD
→ yensinshu:MASSU的第八題絕對是騙人的!  XD
推 sandy78718:就是說啊!亮的16歲長的像12歲耶!XDDD
推 wangsynnex:不知道那時亮女朋友多高@@
推 akinchu:小手如果染了紅髮 還真的適合演緋村劍心耶XD
推 WingAngel:說不定女朋友是小學生!?...(亮爺不要踢飛我啊>"<)
推 maiya2206:慶小時候想當直升機駕駛?! 不是吧XDDDDDDDDD
→ maiya2206:小草的夢想好可愛阿XDDDDD
推 cutemill:推老頭+沒興趣~原來シゲさん想變成奇天烈!(筆記)
推 isly36:推第8頭 MASSU是騙人的吧…哈哈哈  沒興趣…哈哈
推 ewhere:小山這麼怕高想當直升機駕駛XDDDD
→ ewhere:推小手想當劍心啦  我也很愛看拔刀齋~~~
推 wangsynnex:那亮當齋藤好了..
推 sheilalin:推e大～小山是很怕高沒錯XD 不過因為是夢想嘛XD 所以...
推 yachao:看到第二題的Uchi好難過 那個時間點...
※ 編輯: chibitsuyo      來自: 218.164.142.72       (10/22 20:55)
推 visionaryne:最後一題~P的手指真的有這麼長嗎?是騙人的吧!
推 chibitsuyo:是「手肘」到「手指」哦 ^^||
推 koyama38:老頭說得太衷肯啦!!!(笑倒)有閃光(遮)