[分享] WinkUp 2005年6月 NEWS Question10

[chibitsuyo (口吻を～(▔~σ▔)>)]

這個月的有爆點XDDDD
如果翻譯不好的地方..還請大家多指教

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 Q1  說到靜岡的話，就會想到....
山P    感覺好像很遠，其實很近
內     茶
小山   鰻魚餡餅 (うなぎパイ)
亮     濱名湖
シゲ　 濱松市
小草    茶
マッス  茶
小手    名古屋

 Q2  吃東西和睡　如果兩者之中要擇一的話，會選那一個？

山P    吃
內     100%睡
小山   睡
亮     吃
シゲ   睡
小草   睡
マッス  吃
小手    睡

 Q3  和人約好要見面，會等對方多久?

山P   看對象 時間不一定
      但如果是喜歡的人的話 會一～～～直等下去
內    到對方來之前一直等
小山  到對方來之前一直等
亮    10分
シゲ   5分
小草  1小時
マッス   如果連絡不上的話  就不等了
小手     不論多久  到對方來之前一直等

 Q4  希望女朋友怎麼叫你?

山P    怎樣都可以
內     Daring
小山   慶一郎
亮     親愛的（あなた）
シゲ　 シゲ
小草   アッシャー　Usher 亞瑟
マッス  貴久
小手    想怎麼叫都能接受

 Q5  說到小山慶一郎的話.....

山P   單眼皮
內     一匹狼 (獨來獨往)
小山  很拼命 (必死)
亮    說過多少次了，很奇怪也。
      為什麼不是「說到錦戶亮的話...」這個問題　亮爺生氣了XDDDDD
シゲ  單眼皮(心)　
小草  不顯眼
マッス  很重要的單眼皮
小手    很溫柔的大哥哥

 Q6  想要有姐姐或妹妹嗎？

山P   姐姐
內    100%姐姐
小山  妹妹
亮    因為有妹妹了，想要有姐姐
シゲ  姐姐
小草  妹妹
マッス  雖然已經有姐姐了，還是想要有姐姐
小手    妹妹

 Q7  想在熱呼呼的白飯上加上什麼？

山P    有加辣椒的海苔醬
內     加蔥的納豆
小山   烤肉的醬汁
亮     再加一碗上去
シゲ   海苔醬
小草   海苔
マッス  海苔醬
小手    海苔醬

 Q8  請用一句話表示第一張專輯Touch

山P   不能錯過
內      touch
小山  摸一下(心)
亮    幕の內弁当  (菜色內容很豐富的便當)
シゲ  非常完美
小草  禮物
マッス   正好是品嘗的時令
小手     touch

 Q9  如果一個人要獨自去旅行的話，目的地是那裡？

山P   夏威夷
內    自己的內心
小山  總而言之會先往南走
亮    山下清 (日本一位已故且有名的畫家。介紹http://0rz.tw/f53cQ)
シゲ  南極
小草  夏威夷
マッス   老家附近的公園
小手  梵諦岡

 Q10  請告訴我中指的長度？

山P    7.9cm
內     8.5cm
小山   8.4cm
亮     8.2cm
シゲ   8.4cm
小草   8.2cm
マッス  8.7cm  TOP
小手    7.8cm


請勿轉載至論壇或其他公開網站（私人部落格除外）
如需轉載請來信。

--
                          請幫我蓋毛毯～一起太空之旅吧＊副駕駛座是妳的！
◢◣◢◣                    黏土中電動中俺樣捲痱子粉↓門票
◥██◤ 正在做手工戒指給妳喲′‵  -  -  @@@@  ,  ,  >  < 一起去動物園嘛
  ◥◤                        ▼    ▼    ︶    ▼    ▽  (撒嬌)
                            ︶大︶︶和︶︶潤︶︶翔︶︶相>
戰功※四顆藍寶石(4/20)        /|    |\   〈|    ||    |〉  by elytseerf

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.123.12
推 ewhere:小草說小山不顯眼XDDDDD
推 lpcxul4:我很期待說到錦戶亮的話這一題 XD
推 namieocean:期待說到錦戶亮的話這一題 XD +1
推 windsstar:シゲさん怎麼這麼沒耐性 XDD (逃~
推 kuraslover:我自嗨了~版聚那一天hana問我本命我不自覺就喊慶一郎XD
→ kuraslover:當下一瞬間好像沒人聽得懂><但是慶醬喜歡她的女友叫他.
→ kuraslover:慶一郎~~~~~~~~~(羞)
推 visionaryne:P的手指不出我意料的短呀!
推 kazuame:慶的目的地總而言之會往南走耶 那來台灣吧XDD
推 karieya:慶一郎~(羞XD)...我可以當你妹妹呀~~~XDD
推 maiya2206:SHIGE只等五分鐘,意外的嚴格啊.. 我也想要去看極￣ˇ￣
→ maiya2206:上面少一個字,是極光XDDD 飯上加飯,亮爺真的很重飯
推 wangsynnex:亮請喝的茶就是靜岡的呢
推 maruru:精華區有"說到錦戶亮的話......"XD
推 tsuyo513:shige說到小山會想到單眼皮(心) 那個心好可愛XD
推 viviant0411:亮爺生氣了~~~~~XD
推 yiwen730:之後如果有"到錦戶亮的話.."他應該會露出滿意笑容 好可愛
推 florlay:P和マッス果然重吃XD 不過亮的飯上加飯，也很妙阿～
推 yensinshu:シゲさん只等五分鐘  好短喔~XD  我可以當亮的姐姐阿(毆
→ yensinshu:雖然看過  但還是期待說到錦戶亮這一題XDDD
推 cutemill:亮爺：再加一碗上去      (我不知道你這麼會吃
推 Makino0711:我也想推 亮爺：再加一碗上去...XDDDD 好妙的亮醬
推 sityle:感謝翻譯！ 這些問題都可以更瞭解他們耶！
推 ptker:我也要推 亮爺：再加一碗上去  一整個也太好笑 哈哈哈
推 kissfish:太好了 P要姊姊耶～那我要報名...(逃～)>///<
推 gigi29:請問一下山下清是什麼??
推 cathrine35:亮爺生氣了!!!XDDD 我要當Yuya的妹妹 可是他看起來比較
→ cathrine35:像我弟耶~明明我就比較小...太可愛的關係嗎?茶髮正妹XD
推 turgeon:一瓶海苔醬就可以滿足5個人耶...真妙^^
推 vivien816:期待說到錦戶亮的話+1  XDD 白飯上再加一碗上去XDD
推 elflin:我跟山P的中指長度只差0.2公釐...>///<
推 chibitsuyo:to gigi 山下清是一位日本已經去世的畫家
※ 編輯: chibitsuyo      來自: 218.164.125.246      (10/24 22:25)
推 lococofc:小亮的飯上加飯害我大笑了 XDDDD