推 catpupupu:這篇P說的話我全部都很認同耶!!!!!!!!! 05/14 01:02
推 tung0926:謝謝翻譯^^ 05/14 03:09
推 lovenewsp:謝謝翻譯^^ 我要學著Ｐ一樣 忘記煩惱 05/14 03:13
推 freetorn:謝謝翻譯～P真是一個正面的人啊～ 05/14 12:35
推 itti:感謝翻譯!!推有自己想法很重要~~~ 05/15 00:31
這個月，向他們提問了針對工作上和私底下轉換的開關，還有面對別人會有興趣的開關。
非常適合當作初夏的背景音樂的新歌『SUMMER TIME』 也向他們問了值得一聽的地方♪
山下智久
在排練的時候 就已經進入那個角色
說到演戲的工作，只要一開始排練就真的進入了工作模式呢。化妝後換上衣服，然後開始
彩排的時候，我就能進入那個角色，所以我覺得我是自然的就轉換到工作狀態。我演的角
色都不太會影響到私底下的我呢。
相反的，說到轉換成私底下的開關，就是工作結束後，「辛苦了~」這麼說完 然後走到外
面的時候。這樣的話，就會變成平常的狀態呢。「工作，結束了~♪」就像這樣的感覺(笑
)。接著，可能是會馬上就回家 然後準備明天的東西，也會和朋友一起去吃飯喲。
我不管是對於工作的煩惱或是私下的煩惱，都不太會互相影響。心情很自然的就能轉換。
在這個部分是自動的喲(笑)。應該是說，我馬上就會把煩惱忘掉了。一直煩惱不是很浪費
時間嗎。比起什麼事都煩惱，倒不如去尋找下一個我能夠做的事情還比較有意義呢。
說到團員的話，我覺得沒有什麼ON和OFF的差別。對於團員們在工作上和私底下的差別 搞
不好我也沒看過。不過我覺得最沒有差別的應該是小山吧。
對別人會讓我有興趣的開關 我不清楚！因為會對別人有興趣是沒有理由的對吧？ 的確
價值觀很接近的話，不管是女性還是男性 我想我都會有興趣。比起女孩子擁有可愛笑容
這樣的外表，內在還是最重要的。有自己的想法的人比較好呢。要是好好的做到這點的話
，就很不錯呢。
在聊對人產生興趣的瞬間，如果聽了新歌『SUMMER TIME』的話，大家絕對會很想談戀愛
。在夏天之前認識，然後一起享受夏天，一起朝向未來 就是這樣的歌曲。因為旋律和歌
詞都很棒，錄音時唱這首歌也唱的很開心。今天的夏天，大家也要聽著這首歌 抓住理想
的戀愛！(笑)
-------------------------
轉載請置部落格置頂文看轉載方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.12.178