[分享] TV週刊 5/9 NEWS玩遊戲後的訪問

[keikun0905 (低調笨太太)]

呼~不翻完內心不爽快~

就再謀殺一下大家的眼睛吧~

玩飛鏢遊戲之後的訪問也滿好玩的

有談到新曲summer time和團員們對夏天的想法

====分隔線===分隔線=========分隔線===分隔線=========分隔線===分隔線=====

☆問：覺得這場賭上好喝的果汁的「心兒小鹿亂撞飛鏢大對決」如何呢?

錦戶：「手越君，真是對不起呢!」

小山：「還真率直呢!」

手越：「因為不敢違背boss說的話呀…沒有啦!玩得很開心所以很滿足哦!」

山下：「出乎意料地氣氛很high呢!」

錦戶：「真的!」

山下：「但是薄荷真的不太妙呢!薄荷是裝飾用的嘛!大量地加進去打汁是不行的!
        所以說~還是「ラクベジ」最棒了!」(非常盡到代言人的本分呢!)

增田：「酪梨也不太妙，看起來就像芝麻醬那樣濃稠…」

加藤：「菠菜也很微妙~~」

小山：「我的好好喝~(大心)」

手越：「我的果汁原本也可以是好喝的說…」(果然還是怨念呀…亮!你太壞了啦!)

★問：是否在感受到夏天的新曲「SUMMER TIME」中有變得像熱帶般的氣氛?

手越：「啊~有那樣的事情呀?」

錦戶：「沒注意到耶!」

小山：「不知不覺熱中於勝負呢!」

增田：「但是~做為夏季的背景樂，像這樣吵吵鬧鬧很快樂的時候~搞不好很合適哦!」

山下：「疲倦的時候，或是心情低落，只要聽這歌~馬上就能HIGH起來!要從前奏開始哦!」

小山：「在舞台劇開演前聽這首歌~情緒會很高漲哦!」

加藤：「但是也有夏天的爽朗感呢!」

手越：「會變得迫不及待夏天快點到來呢!」

山下：「歌詞也不錯呢!在夏天來臨之前相遇，想要一起渡過今年夏天，
        是一首朝著未來前進的歌曲!」

手越：「我好想像歌詞那樣~帶個誰去看夜空哦~」

增田：「優柔寡斷的我也想以歌詞的"快速進攻也可以吧?"(??足?攻??????????)
        這樣的感覺來過今年夏天呀!(笑)」

加藤：「熱鬧非凡呢!唱著歌的我們也心情很好哦!」

小山：「腦海中浮現很多畫面呀~~」

錦戶：「小山，幻想中!」

☆那麼~請問NEWS~什麼時候會感受到「夏天來了!」?

增田：「感覺到已不用穿上衣的時候!」

山下：「感覺到"好熱!"的時候!」

錦戶：「廢話嘛!」

山下：「雖然是說了廢話~但是就是想要為了炎熱的夏天準備這首歌嘛!」

加藤：「準備打開心胸了哦!」

山下：「毫無保留地!談場好戀愛吧!WITH這首歌哦(心)」

加藤：「希望大家留下"2008年的夏天有聽過"SUMMER TIME"這首歌哦"的回憶」

山下：「啊~想吃烤蛤蜊~去千葉吧~我的家鄉!」

小山：「現在就想吃!!想要以烤蛤蜊和日本海的美景大獲滿足呀!」

山下：「海!太陽!烤蛤蜊!然後女孩v(￣︶￣)y!閃亮亮的異性!」

加藤：「豔麗的異性!」

★問：那麼~哪種泳裝會讓你們小鹿亂撞呢?

加藤：「有罩裙不錯呢」

山下：「我是不要罩裙派!」

增田：「比基尼之外再穿T恤和短褲~這樣穿不錯呢~」

小山：「我的話~不要T恤!上半身是比基尼~下半身穿熱褲!」

山下：「啊~~不錯吶!就是那樣!」

小山：「看吧~這樣棒得有點不妙哦!」

山下：「沒錯!沒錯!(興奮)」

錦戶：「冷靜點!(笑)」

加藤：「比基尼真是不錯的發明呢!」

山下：「顏色還是白色好!」

手越：「白色呀~~不錯吶~再來粉紅色、紫色也好喜歡~」

錦戶：「白色太受人注目了吧?」

增田：「我多少能理解」

錦戶：「不想要自己的女友穿白色!白色短褲什麼的不准穿!」(果然是宗佑…抖)

手越：「(無視錦戶)雪白的肌膚配上白色比基尼~真的很不錯啊~對吧~」

山下：「不對~是小麥肌才棒吧~」

手越：「露出的肚臍也很不錯吶~」

錦戶：「喔!怎樣都好了啦!(笑)」


=====終於翻完分隔線==========終於翻完分隔線==========終於翻完分隔線=====

是說，亮的話真的很少XD

只有在泳裝篇比較有發言XD





--

    █  ◣ ██◣ ██◣ █  ◣ █  ◣ █◣◣ 太太太太太太太太太太太太  ν
    ██   █▆▆   █   ██   █  █ █◥█ 太太太太太太太太太太太太 ◣ ν
    █  ◤ █▆▆ ███ █  ◤ ██◤ █  █ 太太太太太幸福太太keikun   ν
    Jyeru                                              ﹃  『            
            ┌╮             ○ ┌╮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.67.87
推 lovenewsp:推　NEWS的大家　果然長大了　是說西給話蠻少的
推 tung0926:手越可以帶我去看夜空喔!!!!(用力舉手)
→ tung0926:是說P有一句看成了蛤蠣女孩...= =
推 catpupupu:談到比基尼全部都興奮了啦 這個團!!!!
推 itti:談到泳裝話題大家就很熱絡阿 XDDDD  謝謝翻譯!!
推 enokian:massu的喜好真清純派XDD 其他人都是火辣清涼派XD
推 kaefanny:咦?massu以前不是說過他喜歡貝殼裝的比基尼嗎?XDDDD
推 enokian:那個可能是在Tshirt下 只有他能看的XD(毆)
推 d615123:謝謝翻譯！感覺泳裝話題是他們最有興趣的～︿︿