[分享] 2008年12月 TV月刊 訪談翻譯-小山慶一郎

[eeakanishi (斑)]

團員的Happy的(秘)小插曲告白



小山慶一郎



團員給我的Happy


雖然shige已經說過我跟他一起去夏威夷的話題，不過我們也有一起去沖繩呢。我們之間
應該有發生什麼吧(笑)。不過那時住的房間是分開的喔。這是旅行時不吵架的秘訣。一起
去無人島浮潛，很快樂呢。

和山P我們兩人可以聊天聊一整晚一直到早上…然後在工作前 兩人一起去SPA感覺心情舒
爽！  雖然那時有點睏，不過是個很充實很棒的早晨。

手越阿~，因為他自己本身就一直是個happy男了，在一起時 讓我也會有快樂的心情呢。
像是他會一大早就倒立給我看之類的吧(笑)。我們也會在車裡一起大聲的唱歌，玩得太過
頭而醉倒在我車裡 這也算是手越可愛的地方♥

massu在工作空檔請我吃拉麵讓我很Happy。而且是在要付錢的時候說「沒關係，我付就好
」，這種不拘小節的請客方式很棒呢。

小亮阿，…對了。(隔壁房間傳來齊藤和義『歌うたいのバラッド』的吉他聲)今天也是這
樣，總是可以聽到休息室那裡傳來小亮彈吉他的聲音呢。一聽到那個吉他的聲音，「阿~
，是小亮」能夠像這樣注意到的那個瞬間，是無法言喻的happy感。





---------------------------
幹麻特別強調住不同房間...那你們發生的是什麼?>///<


轉載請至部落格置頂文看轉載方法

--
     　　　　╭        亮    ♡    山P    ╮  ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
 NEWS◎のり  │        ●   ←→   ●     │                      (小山畫的^_^)
             │        てご        ます   │
             │     → ●          ●？   │           斑斑の居場所
             │　♡│  こや  →x   しげ   │  http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰     → ●　♡←    ●     ╯       不定期新增翻譯文章^___^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.44.251
推 mintdoll:想看小手醉倒睡著啦啊嗚~ 話說小山跟西給真的很讓人害羞
推 koyakanishi:手越阿~，因為他自己本身就一直是個happy男了XDD
推 alison12:到底是發生什麼事阿？超好奇的阿
→ koyakanishi:想看一大早就倒立的首手越!~~
推 he651213:越描越黑吶.....XDDD
推 kaefanny:想看醉倒在小山車裡得手越~
推 SayFoever:小手被慶醬描述的好可愛呦~我也想知道小山跟西給到底...
推 cindylin812:我想看可愛的手越~~~~~~♥
推 mmtww:你們到底發生什麼事?XDDD 推愈描愈黑...
推 visionaryne:慶醬~你到底靠著別人請客省下多少錢了??(重點全錯)
推 smartconan:為什麼我看成"玩得太過頭而醉倒在我懷裡"....真糟糕...
→ smartconan:我看太快了~~還驚訝了一下~~
推 lhsin:      慶醬~你到底靠著別人請客省下多少錢了??(誤的很徹底XD
推 cindylin812:我可以推樓樓上嗎XDDDD
推 catpupupu:我也看成醉到在他懷中 哈哈哈   我愛團員愛♥
推 yensinshu:看成懷裡+1 XD
推 Chering:看了推文才發現原來不是懷裡...￣▽￣|||...
推 s850284:看成懷裡+1 >////<
推 dogerblue:跟隊長聊天聊了一整晚..最近小山跟P真的越來越好了!
推 vernace:看成懷裡+1 XDD  小山和SHIGE到底怎麼了??
推 kikiacat:果然請客可以博得慶醬好感 (誤)
推 cathrine35:看成懷裡+1XDDDD 還想說這可以說出來嗎?XD
推 popteen:玩得太過頭而醉倒在我懷裡+1 =.=
推 lovecalvin:最近慶跟P感情真好呢。我也想倒在慶的懷中。